1 38 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
des eaux ; de quelle manière faut-il tenir compte de la 
présence de cette masse \ Sur ce point, la pensée d’Albert 
a varié ; elle n’est pas la même dans les Questions sur les 
livres de Physique et dans les Questions sur le De Cœlo. 
En commentant la Physique d’Aristote, Saxonia avait 
écrit ces lignes ( 1 ) : 
- [Ce que j’ai dit de la terre seule], il faut l’entendre 
également de tout l’agrégat formé par la terre et l’eau ; 
ces deux éléments forment sans doute une gravité totale 
et unique, dont le centre de gravité se trouve au centre 
du Monde. » 
Ainsi, dans ses Questions sur la Physique d’Aristote. 
Albert de Saxe enseigne que le centre du Monde coïncide 
avec le centre de gravité de l'ensemble des corps pesants ; 
il coïncide aussi 2 \ avec le centre de légèreté de l’ensemble 
des corps légers. 
« Le froid étant particulièrement intense sous les pôles, 
la couche de l’élément igné y serait bien plus mince qu’à 
l’équateur, si le feu, continuellement engendré à l’équa- 
teur, ne s’écoulait constamment vers les pôles. De même 
que l'eau s’écoule constamment vers les lieux les plus bas. 
afin que le centre de toute gravité se trouve au centre du 
Monde, de même nous devons admettre que le feu s’écoule 
sans cesse de l’équateur vers les pôles, afin que son centre 
de légèreté soit au centre du Monde. Il faut concevoir 
que, sous les pôles, le feu se transforme constamment en 
air, tandis qu’à l’équateur, l’air se transforme continuelle- 
ment en feu ; et, sans cesse, le feu coule de l’équateur 
vers les pôles, afin que le centre de toute légèreté se 
trouve au centre du Monde, comme le centre de toute 
gravité. » 
Donc, selon l'opinion qu’ Albert expose dans ses Ques- 
tions sur la Physique , au centre du Monde se trouve le 
(1) Alberti de Saxonia Quœstiones in libros de physico Auditu ; in 
librum IV quæstio V. 
(2) Id., ibid., quæslio VI. 
