LA CRISE DU LIBRE-ÉCHANGE EN ANGLETERRE. 285 
la nécessité qui s’impose à ceux qui ont la charge des 
générations nouvelles. 
Elle sollicite les initiatives individuelles, aussi bien 
que les pouvoirs publics, dans un pays, comme le nôtre, 
où les meilleurs résultats ont toujours été obtenus quand 
l’initiative privée est entrée en lice, encouragée et 
secondée par l’action gouvernementale. Dans cet ordre 
d’idées, nous terminerons cet aperçu en signalant un mode 
de stimuler l’expansion commerciale des Belges qu’une 
très haute recommandation, toujours en éveil, confiait 
déjà l’an dernier à l’attention des hommes publics (t) : 
« Les négociants et industriels allemands ont à leur 
disposition plusieurs moyens pour se renseigner sur l’état 
du commerce et de l’industrie dans les pays étrangers. 
» Il y a des institutions officielles qui publient des ren- 
seignements commerciaux et industriels coordonnés avec 
beaucoup d’intelligence et de méthode. 
« Il y a des institutions privées qui, ayant pour objet 
de favoriser le commerce d’exportation, fournissent à leurs 
membres, dans ce but, des renseignements économiques 
sur les pays étrangers. 
» Ces institutions privées sont des sociétés d’exportation 
( Export Vereine), associations d’industriels et de commer- 
çants qui ont pour but de procurer à leurs membres des 
débouchés à l’étranger. 
« Entre autres moyens employés dans ce but, il con- 
vient de citer ici les informations que ces sociétés four- 
nissent à leurs membres sur la situation économique des 
pays étrangers : état général des affaires, débouchés pos- 
sibles pour le commerce allemand, solvabilité des maisons 
étrangères, importations et exportations. 
» Ces informations sont centralisées et publiées dans 
l’organe que chaque association envoie à ses membres et 
qui reproduit, outre les renseignements recueillis par le 
bureau de la Société directement, les extraits des rapports 
(1) Note remise par S. M. le Roi des Belges à M. le Président de la Chambre 
des Représentants. 
