BIBLIOGRAPHIE. 
33 ? 
robe de la Vierge est du ton 10 (ou. 20) et la draperie dont s’en- 
veloppe saint Joseph est du ton 23. Or ces notes, modérément 
différentes dans les gammes de Rubens et surtout de Rem- 
brandt, où elles ne sortent pas des tons allant du rouge au 
jaune orange, correspondent à vert et violet dans la gamme 
espagnole, jaune légèrement verdâtre et vert bleuâtre dans la 
gamme de Jordaens, vert bleuâtre et violet rougeâtre dans la 
gamme italienne. Il y a là des oppositions différant singulière- 
ment du rapprochement rouge-orange. Et cependant on doit 
reconnaître que, dans l'ensemble, ces transpositions exercent 
une séduction en faveur de la théorie (1). 
M. l'abbé de Lescluze sent très bien que cette théorie aurait 
besoin d’être complétée par une foule de détails; il en signale 
quelques-uns, mais sans en donner une justification théorique, par 
exemple quand il traite des cas où il convient de donner la pré- 
férence à la couleur neutre sur la couleur saturée (p. 143). C’est 
du reste quand il s’écarte de l’enseignement proprement dit de sa 
doctrine que M. l’abbé de Lescluze devient un causeur charmant. 
Beaucoup refusent de l’étudier (et c’est malheureusement le cas 
assez général des artistes), parce qu’ils se figurent qu’on veut 
mettre le génie en formules et apprendre à peindre des chefs- 
d’œuvre. La Fédération artistique de Bruxelles du 2fi février 
1905 contient à ce sujet une lettre bien caractéristique : “ On ne 
fabrique pas d’une pièce un artiste peintre coloriste comme on 
fabrique d’une pièce un marchand de pommes de terre frites et 
de moules. „ Voilà ce que M. Jules du Jardin trouve à objecter 
à M. l’abbé de Lescluze, comme si l’enseignement de l’harmonie 
avait pour objet de fabriquer de toute pièce un Beethoven ou 
un Wagner. Du reste, si ces étonnants contradicteurs daignaient 
lire un peu le livre qu’ils repoussent à priori, ils y trouveraient 
des phrases comme celles-ci : “ Le sens de l’harmonie, cet amour 
de couleurs caressées, je 11 e puis pas vous les donner; il faut 
que vous les portiez en vous-même et que vous le développiez 
dans les limites qui vous sont possibles. Quand alors votre esprit 
sera en pleine sève et luxuriant de santé, mon livre pourra vous 
devenir de quelque utilité en généralisant les observations que 
vous aurez faites dans le détail, en vous permettant de donner 
un nom et un corps à des phénomènes déjà remarqués. — De 
sorte que mon livre présentera son maximum d’intérêt tout juste 
(1) Les transpositions espagnole et italienne sont particulièrement 
séduisantes. 
III e SERIE. T. Mil. 
22 
