LES NOUVEAUX ASPECTS DU VOLCANISME. 37 1 
M. John Milne, établissaient avec éclat la proposition 
contraire. 
Ce n’est pas ici le lieu de faire connaître avec détail 
les observations qui ont fait la lumière sur ce sujet (i). 
Rappelons seulement que, grâce au réseau des observa- 
toires sismologiques que l’Association britannique a su 
grouper dans une action commune, il a suffi de moins de 
trois ans pour démontrer, d’une part, que la sismicité était 
complètement indépendante de la volcanicité ; d’autre part, 
que tous les tremblements de terre importants avaient leur 
origine dans les fosses océaniques profondes. Ce serait 
donc aujourd’hui se refuser à l’évidence, que d’attribuer 
les ébranlements sismiques à autre chose qu’au jeu mutuel 
des compartiments de l’écorce terrestre, les uns s'affaissant 
toujours, tandis que d’autres tendent à se relever. Il n’en 
faut pas plus pour condamner sans appel la thèse de 
M. Stiibel et sa conception d’une cuirasse dont l’ensemble 
est indéformable, la surface seulement pouvant éprouver 
quelques déplacements locaux par l’effet des vicissitudes 
des foyers périphériques qui s’y trouvent dispersés. 
C’est en effet ce qui frappe le plus, à la lecture du texte 
de M. Stiibel comme à l’inspection de ses dessins ; c’est la 
stabilité constante qu’il attribue à l’écorce et à la cuirasse. 
Partout elles apparaissent, autour du noyau igné, comme 
deux auréoles d’une régularité parfaite, que rien ne vient 
jamais troubler. A la vérité, elles se laissent pénétrer en 
sens divers par des ramifications des foyers périphériques 
quelles abritent ou de la masse centrale quelles recouvrent ; 
mais leur équilibre général n’en reçoit aucune atteinte. 
La conséquence (et M. Stiibel ne craint pas de le 
reconnaître) est que la déformation de la surface terrestre 
ne doit relever d’aucune loi générale. Cette surface se 
(1) Nous renverrons à cel égard au Rapport que nous avons présenté à 
I’Académie des Sciences de Paris, sur la question sismologique, et que la 
Société belge de Géologie et de Paléontologie a reproduit dans ses 
publications. 
