402 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
Le même raisonnement peut s’appliquer à toutes les 
expériences successives et, de plus, ce que nous disons du 
fragment supérieur doit s’entendre au même titre du frag- 
ment inférieur dans chacune des expériences. 
On peut donc conclure que, pourvu que l’on conserve 
aux fragments de gastrula une longueur minimale, cha- 
cune des parties du cylindre endodermique peut devenir 
n'importe quelle partie du canal intestinal. 
Empruntant à Aristote une dénomination, Driesch 
appelle du nom de puissance la capacité de développement 
qui est inhérente à chacune des parties élémentaires de 
la gastrula. D’après les expériences que nous venons 
de rappeler, on voit donc que toutes les parties du 
cylindre endodermique possèdent la même puissance et 
que, par conséquent, si nous considérons la gastrula 
comme un système, nous devons dire avec Driesch qu’elle 
constitue un système équipotentiel . Si l’on tient compte, 
de plus, que le développement de chacune des parties est, 
dans chaque cas, solidaire du développement des autres 
parties, en sorte que de l’évolution totale il résulte tou- 
jours une larve régulière, il faudra dire que la gastrula 
est non seulement un système équipotentiel, mais aussi 
un système harmonique-équipotentiel. 
Telle est la première étape de l’argumentation de 
Driesch ; elle se rapporte à la définition et à l’établisse- 
ment des systèmes équipotentiels. La seconde étape con- 
cerne maintenant la différenciation de ces systèmes, et c’est 
pour expliquer cette différenciation que Driesch se voit 
forcé de recourir à un principe d’activité différent essen- 
tiellement de ceux qui appartiennent à la matière in- 
animée. 
Dans cette seconde partie de son argumentation, l’au- 
teur commence par rechercher la condition indispensable 
de toute explication mécaniciste des phénomènes du déve- 
loppement ; il montre ensuite que cette condition essen- 
