422 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
60 e parallèle, puisque le soleil ne s’y couchait qu’après 
neuf heures ; elle mit huit jours, avec un vent favorable, 
pour faire ce trajet de plus de 1 100 kilomètres, et sept, 
avec une pareille vitesse, pour revenir vers le midi, jus- 
qu’au rocher dit de Judas ; celui-ci, n’étant qu’à un jour 
de navigation au nord du point de départ, doit corres- 
pondre à un des écueils situés au sud-ouest de l'archipel 
des Færœs. En continuant pendant trois jours dans la 
même direction méridionale, les navigateurs arrivèrent 
(toujours, d’après le même calcul, à raison d’environ 140 
kilomètres par jour à un pic situé à près de 3 oo kilom. 
au sud du 60 e parallèle, ou à 1400 kilom. au sud du 
glacier boréal, c’est-à-dire vers 37° 35 ' de lat. N. Là 
s’élève, au milieu de l’océan, à 400 ou 5 oo kilom. des 
îles les plus rapprochées, le cône abrupt de Rockall, auquel 
se rapporte assez bien la description de la Légende : 
« Trois jours après [avoir quitté l’écueil de Judas] ils virent 
un îlot auquel ils ne purent avoir accès à cause de la 
hauteur de la côte; petit et fort rond d’un stade (1) envi- 
ron. il n’avait pas de terre au sommet, mais seulement le 
roc nu d’aspect siliceux (21. La hauteur et la longueur 
étaient égales. En en faisant le tour, ils trouvèrent un 
port si étroit qu’à peine la proue y pouvait tenir. L’ascen- 
sion était très difficile. ( 3 ) * Là vivait l’ermite Paul. 
Les mesures ont été supprimées, totalement ou en partie, 
dans les imitations en vers, dont les auteurs paraissent 
(1) Le moins long avait une centaine de mènes ; le plus grand dépassait 
le double ; on ne peut dire s’il s’agit ici d'un stade moyen, soit 183 mètres. 
Le vague de la donnée s’explique par la difliculté qu'il y aurait eu à mesurer 
un pic peu accessible dans une mer orageuse. Ce n’est qu’une approxima- 
tion, et, si elle diffère notablement des circonstances actuelles, il ne faut pas 
perdre de vue que, si Rockall n’a plus qu’une centaine de mètres de tour, 
c'est peut-être par suite d'érosions, qui ont pu se produire dans le cours de 
dix ù douze siècles. 
(2i L’édit, de Jubinal porte (p. -46 : « Tantum nuda petra in modum appa- 
rebat » ; celle de W'ahlund ajoute après modum le mot silïcis qui est 
indispensable pour compléter la phrase (pp. 88, 188). 
(3) Jubinal et Wahlund, pages citées. 
