LE MONASTÈRE DE SAINT-THOMAS. 423 
se perdait dans les nues. Celui-ci non plus ne peut être 
confondu avec un des volcans de l’Islande, qui ne s’élèvent 
pas dans une île dépourvue de toute végétation et dont 
aucun n’est au bord de la mer. Étant situés entre 63°24' 
et 66°33' de lat. N., ils sont trop peu éloignés du 60 e 
parallèle, d’où partit saint Brendan, pour que cette dis- 
tance de 340 à 660 kilom. soit évaluée à huit jours de 
navigation rapide. Les Scandinaves du moyen âge en effet 
mettaient sept jours à faire un trajet de 800 à 900 kilo- 
métrés, pour se rendre de Norvège en Islande, en se 
dirigeant de l’E. S. E. au N. O. N. et en traversant le 
Gulf Stream ; en suivant au contraire du S. S. E. au 
N. N. O. d’abord le courant principal, ensuite un de ses 
bras, ils ne mettaient que trois (1), quatre ou cinq jours 
pour aller du nord de l’Irlande à l’est de l’Islande (2). 
Les documents sur lesquels nous nous appuyons et les 
faits que nous venons d’exposer nous forcent d’éliminer 
les volcans de l’Islande et de ses parages, et de chercher 
à une latitude plus septentrionale ceux de la Peregri- 
natio. Maintenant que l’Océan Boréal, après avoir été 
parcouru dans tous les sens, est parfaitement connu, 
on ne peut citer dans cette région que les deux massifs 
volcaniques, réunis par un isthme de même nature pour 
former l’île de Jan-Mayen. Sur celui du nord-est, le Bee- 
renberg s’élève à pic sur le bord de la mer jusqu’à une 
altitude de 2904 mètres, et. comme il est dit dans la 
(1) Est Yslandia borealium insularum maxima, trium dierum navigatione 
in aquilonares partes ab Hibernia remota (Topographia Hibernica. 
L. 11. ch. 12, dans Giraldi Cambrensis Opéra , édit, par James F. Dimmock, 
t. V; Londres. 1867, in-8°, p. 95). 
(2) Landnâmabôk, pp. 4. 129,262 Grœnlands hist. Mindesm ., t. III, 
pp. 210-215, 250. — Pytheas de Marseille dit que l’tle de Thulé (Islande), où 
le soleil reste sur l'horizon au solslice d'été, est à six jours de navigation 
au nord de la Grande-Bretagne (Strabon, Geogr., édit, par C. Müller et 
F. Dübner. Paris. 1853, in-4°, L. 1, ch. 4, § 2), et Solin (ch. 22) et qu’elle est à 
cinq jours des Orcades. — Adam de Brême fDe situ DaniæJ affirme qu'un 
navire marchant à voiles déployées mettait de cinq à sept jours pour aller 
de Norvège en Islande. 
III e SERIE. T. VIII. 
28 
