REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
4 32 • 
vers le Nord et gagna Y Engroneland ou Groenland inté- 
rieur (1). « J’y trouvai, écrivit-il (2), un monastère de 
Frères-Prêcheurs et une église dédiée à saint Thomas, 
près d’un mont qui lance des flammes comme le Vésuve 
et l’Etna. Il y a là une source d’eau bouillante avec laquelle 
on chauffe l’église du monastère et les chambres des 
moines. Elle est si chaude dans la cuisine que, sans autre 
calorique, on s’en sert au besoin : en mettant dans des 
vases d’airain le pain sans eau, il se cuit comme dans 
un four bien chauffé. De petits jardins que l’on couvre en 
hiver, étant arrosés de cette eau, résistent à la neige et 
au froid très rigoureux dans ces parages si rapprochés du 
pôle; des fleurs, des fruits, des plantes de diverses sories 
y poussent tout comme, en leur saison, celles des pays 
tempérés ; aussi la grossière et sauvage population des 
environs, à la vue de ces résultats extraordinaires, regarde- 
t-elle ces Frères comme des dieux et leur porte des vola- 
tiles, de la viande, et d’autres choses, les révérant et les 
respectant comme des seigneurs (Edit. Major, pp. 12 
et i 3 ). 
« Or, quand il y a beaucoup de glace ou de neige, ces 
religieux modifient, de la manière que l’on a dit, la tem- 
pérature de leur habitation ; ils peuvent instantanément 
la réchauffer ou la rafraîchir, tantôt en faisant monter 
l'eau à une certaine hauteur, tantôt en ouvrant les fenêtres, 
pour laisser entrer le froid de la saison. Dans les construc- 
tions de leur monastère, ils ne se servent que des maté- 
riaux fournis par le feu ; car, prenant les pierres ardentes 
vomies comme des cendres par les fissures du mont ( 3 ) 
alors quelles sont le plus incandescentes, et les dés- 
agrégeant avec l’eau dont ils les aspergent, ils en font du 
(1) Voyage transat l. des Zeno, pp. 4î>9 et 460. 
ti) Édit. Major, p. 12. 
(3) Les petits cratères latéraux situés au pied du Beerenberg, au sud-est, 
dont quelques-uns ont été en activité dans ces derniers temps, n’ont vomi 
que des cendres et du sable (Quennerstedt, op. cit. s p. 168). 
