668 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
et impressionnant, on il forme, en aval de ces gorges et jusque 
Kiao-Kia-Ting, distant de 150 kilomètres, une série de puissants 
rapides. 
De Kiao-Kia-Ting (550 mètres d’altitude), M. Grillières a 
franchi, en une courte étape, le col de 2200 mètres, d’où il est 
descendu dans la vallée de Niéou-Lan-Kiang. L’aspect du pays 
est aussi chaotique, et les difficultés de passage aussi grandes 
que dans la vallée du Pou-Tou-Ho, car les gorges sont plus 
profondes et les escarpements plus verticaux. Après quelques 
jours de marche, au cours desquels on put s’assurer que les 
habitants, très clairsemés, sont de véritables sauvages, vivent 
en partie dans des grottes, et courent complètement nus comme à 
l'âge de la pierre, les explorateurs constatèrent l’épanouissement 
de la vallée. “ On voit quelques cultures, la population augmente, 
les montagnes s’abaissent, le pays entier s’humanise. Les villages 
succèdent aux villages ; une population chinoise d’une inouïe 
densité se presse dans ces agglomérations, semées au milieu de 
magnifiques champs de riz ou de pavots, et pendant plus de 300 
kilomètres, c’est un enchantement des yeux. La plaine riche et 
fertile offre une merveilleuse route pour une voie ferrée se diri- 
geant vers le fleuve Bleu. „ Pour éviter le chaos du cours infé- 
rieur du Niéou-Lan-Kiang. et atteindre Soui-Fou , il suffira de 
conduire le rail dans la vallée du Laoua-Tan. C’est la perspec- 
tive pour la France de posséder bientôt la route la plus courte 
et la plus facile pour se rendre tYEurope dans les provinces 
occidentales de la Chine. 
Rentré à Yun-nan-sen, M. Grillières se mit en route pour 
la seconde partie de son voyage : le Tibet oriental. 11 se dirigea 
vers le fleuve Bleu, par Outing, Machang et Youn-Pé. A Li- 
Kiang, situé sur le long plateau contourné par le coude que 
le fleuve décrit vers le Nord, et qui a été signalé en tout premier 
lieu par M. Ch. Eudes Bonin, l’explorateur s’engagea dans 
l’énorme massif, situé entre le Yang-tse-Kiang et le Mékong, 
et, postérieurement au 18 juillet 15)03, il franchit la puissante 
crête qui sépare ce dernier, qu’il avait traversé à la mission de 
Tseu-Kou, de la Salouen. Entre Pondam, situé sur la Salouen, 
et le plateau tibétain, “ l’ Himalaya détache une série de nervures 
colossales, séparées par des sillons de 2000 à 3000 mètres 
de profondeur, au fond desquels coulent, avec une violence 
inouïe, la Salouen, le Tan-Tsa-Long, le Kiu-Kiang, et leurs 
affluents: c’est une des régions les plus bouleversées qu’on puisse 
concevoir „. Celui qui s’aventure dans ces parages, où la fqrêt 
