114 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES 
pendant toute la durée de la campagne. La lutte avec 
les glaces a été très dure, mais le bateau s’est admi- 
O 7 
ralliement comporté. 
» Notre station d'hivernage a été organisée le plus 
confortablement possible, les observatoires nombreux 
étaient éclairés par la lumière électrique amenée du 
bord. Avec la vedette, en trois jours, j'ai ramené la 
maison démontable du Français, qui a fait un obser- 
vatoire confortable de plus. 
» En automne, en vedette et sur les glaciers, nous 
avons fait de longues et nombreuses excursions. L’hi- 
ver a été doux, mais affreux. En somme, un formidable 
coup de vent du nord-est, qui a duré neuf mois. Nous 
n’avons vu le Soleil que cinq jours et la quantité de 
neige tombée a été formidable. La banquise se dislo- 
quait perpétuellement, le passage des icebergs était 
considérable. Malgré notre abri, les précautions prises, 
les barrages ont été cassés, les uns après les autres ; 
le bateau a été souvent en danger et notre gouvernail 
a été broyé. Nous en avons fait un autre avec les 
moyens du bord, en coupant une vergue. 
» Cet hiver pénible a eu son retentissement sur la 
santé ; plusieurs d’entre nous ont été assez gravement 
atteints de scorbut, l’un d’eux de myocardite. Ce n’est 
que la viande de phoque qui nous a tirés d’affaire, quand 
nous avons pu nous en procurer. 
» Un raid pour traverser la Terre de Graham a été 
préparé avec beaucoup de soin ; je devais le comman- 
der, mais j'ai été terrassé par le scorbut ; Gourdon 
m'a remplacé avec Gain, Senouque et les trois mate- 
lots Besnard, Aveline et Hervé. Ils ont rapporté de très 
intéressantes observations, mais sans avoir pu vaincre 
la vraiment infranchissable muraille à pic de granité et 
de glace qui part des glaciers et borde la côte partout 
où nous avons cherché à pénétrer. Nombre d’autres 
excursions ont été faites. 
