240 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES 
tonnes de fonte vers la Belgique et 163 000 vers la 
Hollande ; F Allemagne en reçut 228 000, le Danemark 
33 000, la Suède et la Norvège 81 000, la France 
49 000, l'Italie 152000, le Japon 38 000, etc. 
Quant aux autres produits métallurgiques, les prin- 
cipaux clients sont l’Afrique, les Indes, la Chine, le 
Japon et l’Amérique du Sud. A noter aussi qu’une 
partie des produits en cabotage sont destinés à être 
transbordés pour l’étranger. 
Le matériel de chemin de fer, les machines et les 
armes de guerre s’expédient principalement vers les 
Indes et le Japon. 
Les produits chimiques consistent surtout en sul- 
fate d’ammoniaque ; les clients les plus importants sont 
le Japon (16 300 tonnes) et l’Espagne (2600). Les 
autres produits sont l’anthracine, le benzol, les dérivés 
du goudron, la soude caustique et le sulfate de soude. 
Le brai s’expédie vers la Belgique (33 400 tonnes) et la 
France (12 800) pour la fabrication des briquettes. 
Les tissus de laine et de coton (15 300 ballots en 
1908) proviennent des districts industriels de l’inté- 
rieur : c’est une marchandise de transit qui arrive à 
Middlesbrough pour être embarquée sur les vapeurs 
des lignes régulières vers les Indes et le Japon qui, 
par suite de l’abondance du fret fourni par l’industrie 
métallurgique, ont fait de Middlesbrough un de leurs 
ports d’escale. 
La construction navale y est également florissante, 
mais ne représente pas comme dans d’autres ports de 
la North East Coast un élément relativement aussi 
important de l’activité industrielle du district. Les 
navires construits pour l’étranger représentent 5,7 °j 0 . 
de la valeur des exportations. Si nous tenons compte 
de tous les navires construits tant pour l’Angleterre 
que pour l’étranger, cette proportion deviendrait 
21,1 °/ 0 . On a, en millions de francs : 
