282 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES 
Je ne puis étudier ici le fonctionnement de tous les afïïxes de 
la L. I. Je me bornerai à indiquer l’usage d’un dernier sullixe, 
indispensable dans les sciences, surtout dans les sciences bio- 
logiques : le suflixe de l’évolution, de la transformation, du 
« devenir ». A lui seul, ce sullixe ij- est d’une importance capitale. 
Quelques exemples seulement en montreront toute la valeur. 
Qu’est-ce que mûrir ? C’est devenir mûr = matur-ij-ar , d’où 
maturation = maturijo. 
De même : 
gastrulijar= devenir, se transformer en gastrula,et gastrulijo 
= gastrulation. 
oslijar = devenir os, s’ossifier, et ostijo = ossification. 
parazitijar = devenir parasite, et parazitijo = le fait de deve- 
nir parasite. 
En résumé, la E. I. ido repose sur le fondement inébranlable 
du principe du maximum d’internationalité des racines. La 
racine est bien en ido le commun dénominateur des racines des 
principales langues indo-européennes : on peut hardiment la 
qualifier de racine européenne. 
Un système de dérivation rationnel et logique, véritable 
instrument scientifique, fait sortir de ces racines toutes les 
séries nécessaires de mots dérivés. Ces dérivés ont, grâce à cela, 
un sens strict, fixe et absolument déterminé, qui ne prête à 
aucune ambiguïté et qui peut s’analyser et se comprendre instan- 
tanément. C’est bien là l’idéal d’une nomenclature scientifique. 
Si l’on ajoute à tout cela une conjugaison ultra-simple et 
rapidement utilisable, on ne s’étonne pas de voir que les plus 
hauts représentants des sciences dans tous les pays se rallient 
à Y ido, et l’on peut admettre avec certitude que ce système 
linguistique international promet de donner à la science la 
nomenclature rigoureuse que l’on cherche depuis longtemps. 
Voici, pour terminer, un texte scientifique français-ido : 
Texte original (4) 
Notre génération, élevée sous 
l’influence des penseurs mo- 
dernes, s’est si bien habituée 
à l’ensemble des conceptions 
Traduction en ido 
Nia generaciono, edukita sub 
l’influo di la pensisti moderna, 
tante boue kustumeskis a l’en- 
semblo di la koncepti qui 
(1) Les Tliéoi'ies de l’Évolution, par Yves Pelage et M. Goldsmith (p. I). 
