BIBLIOGRAPHIE 
307 
des questions, et les photographies en couleur fournissent, en 
général, une dernière vérification. Le chemin peut être long, 
mais il est facile et sûr; la pratique d’ailleurs apprend à l’abréger. 
Le volume renferme toutes les plantes répandues en France, 
en Belgique, dans les plaines de Suisse et, en général, tous les 
végétaux communs en Europe. 11 indique les propriétés médi- 
cales de ces plantes avec les doses cà employer, le danger qu’elles 
peuvent présenter, leurs usages agricoles et industriels, les 
fleurs recherchées par les abeilles, les noms vulgaires, etc. 
C’est un excellent ouvrage d’initiation bien fait pour éveiller 
et développer, de façon très attrayante, les facultés d'observa- 
tion ; en même temps c’est un répertoire de connaissances utiles. 
L. R. 
vin 
Dictionnaire kikongo-français et français-kikongo, par R. 
Butaye, S. J. Un vol. in-8° de xii-308, 238 et 90 pages. — Rou- 
lers (Belgique), ,1. De Meester, 1910. 
Tandis qu’en Europe des journaux, des revues, des livres 
même accusent périodiquement nos missionnaires de manquer 
de patriotisme el d’être indifférents ou hostiles à la science, au 
loin, dans notre colonie, des prêtres et des religieux belges 
étendent indéfiniment leur œuvre de christianisation bienfai- 
sante et civilisatrice, de patriotisme et de science. Ils élèvent 
des lazarets pour soigner les noirs et étudier la maladie du 
sommeil; ils jettent des ponts sur les rivières et construisent des 
routes par où passe le courant civilisateur; ils bâtissent des 
écoles, créent des imprimeries d’où sortent des livres, voire même 
des périodiques pour l’instruction et la moralisation des indi- 
gènes. Leurs travaux apostoliques leur fournissent l’occasion de 
se renseigner et de nous renseigner sur les hommes et le pays, 
et ils n’v manquent pas. Leurs observations, fort intéressantes 
et très variées, sont consignées dans les revues des missions et 
les périodiques coloniaux. De temps en temps, un livre parait 
qui en dit plus long et condense un plus grand nombre de faits. 
Pour ne parler que des travaux édités en Europe par les seuls 
Jésuites belges, voici déjà longtemps qu’un ancien missionnaire 
du Zambèse, le R. P. Edm. Delplace, publiait les résultats de 
