BIBLIOGRAPHIE 
309 
articles (relative aux us et coulumes, croyances, etc.), partie 
déjà très remarquable et hors pair, tut encore un peu plus 
développée et, moyennant une addition de quelques pages, 
le travail du It. 1’. Butaye élargirait le cercle de ses lecteurs : il 
rendrait de grands services à tous les hommes de science (ethno- 
logues, géographes, etc.) qui s’intéressent, par quelque côté, 
aux choses de la colonie. 
Tel qu’il est cependant, cet ouvrage aura un succès qui dépas- 
sera les modestes aspirations de l’auteur ; il deviendra le 
vade-mecum de tous nos coloniaux, missionnaires, agents de 
l’État ou des Compagnies et explorateurs. Ils trouveront dans 
cet élégant volume, outre les informations qu’on réclame d’un 
dictionnaire, tous les renseignements de première nécessité 
qu’on demanderait à un vieux colonial et bien d’autres auxquels 
on ne songerait pas. Le IL P. Butaye ne destine pas son ouvrage 
qu’aux seuls Européens ; il espère le voir bientôt aux mains 
des Noirs les plus instruits ; voilà qui est de bon augure et 
donne déjà une haute idée de l’œuvre civilisatrice accomplie 
là-bas. 
La Langue internationale et la Science, Considérations sur 
/’ introduction de la Langue internationale dans la Science } par 
L. Couturat, ancien professeur de l’Université de Caen, 
O. Jespersen, professeur de l’Université de Copenhague, 
B. Lorenz, professeur à l’École polytechnique fédérale de Zurich, 
W. Ostwald, professeur émérite de l’Université de Leipzig, 
L. Pfaundler, professeur de l’Université de Graz, traduit par 
M. Boubier, privat-docent à l’Université de Genève. Une bro- 
chure in-8° de 67 pages. — Paris, Ch. Delagrave, 1909. 
Les lecteurs de la Revue des Questions scientifiques ont été 
mis au courant des débuts du mouvement en faveur de l’adop- 
tion d’une langue auxiliaire internationale, par un article peu 
favorable dû au R. P. P. Peeters et par une correspondance échan- 
gée avec lui par M. Couturat (n os d’avril et de juillet 1902). Puis, 
s’il n’en a pas, à proprement parler, entretenu les lecteurs de 
la Revue, M. Mansion a donné, dans les Annales de la Société 
scientifique de Bruxelles, une note substantielle, beaucoup 
Lucien Delporte. 
IX 
