316 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES 
anglais, français, italiens qui ne concordent pas suffisamment 
pour la forme avec ceux de l’ido du Lexique principal pour que 
l’on puisse les y retrouver sans peine. 
Nous faisons le vœu que dans une prochaine édition le Lexi- 
con de M. Cou tu rat soit imprimé dans un format in-J^ comme 
le Dictionnaire espéranto de Zamenhof ; qu’on y ajoute en 
quelques pages le résumé de la grammaire, la formation des 
mots et le lexique des mots grammaticaux. Alors, sans autre 
manuel, les mathématiciens pourront lire les livres de mathé- 
matiques écrits en ido. 
Paul Mansion. 
XI 
Ames en prison, par Louis Arnould, professeur à l’Université 
de Poitiers. Quatrième édition, mise «à jour et doublée. Un vol. 
i n-J 8, de xix-479 pages. — Paris-Poitiers, G. Oudin et C ie , 1910. 
Avant de rendre compte de cet ouvrage, nous devons exprimer 
la douloureuse émotion que nous avons ressentie en recevant, 
au lieu de la réponse attendue à une lettre que nous avions 
adressée à l’admirable femme qui est, on peut le dire, l’héroïne 
du livre de M. Arnould, la nouvelle de sa mort. Nous voulons 
parler de la Sœur Sainte-Marguerite, l’éducatrice de Marie 
lleurtin. Les lecteurs de la Revue des Questions scientifiques, 
qui ont gardé quelque souvenir de notre article sur les Sourdes- 
Aveugles (janvier 1905), comprendront et partageront cette 
émotion. 
L’article que nous venons de rappeler avait été composé en 
grande partie d’après la 3 e édition de Une âme en prison 
(on notera le changement du titre) ; il nous serait donc 
impossible de faire un compte rendu complet sans tomber dans 
de pures redites. Aussi prenons-nous le parti de nous limiter 
à peu près à ce qu’il y a de nouveau dans la 4 e édition, doublée, 
on l’a vu, comme la troisième était doublée par rapport à la 
deuxième. 
M. Arnould a surtout étudié les sourdes-aveugles du monastère 
de la Providence de Larnay, près Poitiers : elles sont en effet 
ses voisines ; mais, surtout dans sa nouvelle édition, il a étendu 
ses investigations aussi loin que possible. Quoi qu’il en soit, 
attachons-nous d’abord à Larnay. Précédemment il avait parlé 
