LA PHYSIQUE NÉOPLATONICIENNE AU MOYEN AGE 421 
celle-ci : ces trois astres ont des excentriques égaux. 
Mais à mon avis, les deux propositions sont également 
vraies ; ces planètes sont tantôt au-dessus du Soleil et 
tantôt au-dessous ; vous auriez besoin, à ce sujet, d’une 
longue explication. » 
Cette explication, Aben Ezra ne la donne pas, d'ail- 
leurs, à son lecteur ; celui-ci, cependant, aurait le droit 
d’être embarrassé par les perpétuelles variations du 
savant rabbin. En son Liber luminarium {\ ), Abraham 
place le Soleil en la seconde sphère, c’est-à-dire qu’il met 
Mercure et Vénus au-dessus de cet astre ; en maintes 
autres circonstances, conformément aux théories de 
Ptolémée, il met Vénus et Mercure entre la Lune et le 
Soleil. 
Nous avons parlé, il y a un instant, de livres routi- 
niers ; il serait difficile d’en trouver un qui le fût à 
plus haut point que le De proprielatibus rerum écrit 
parBartholomæus Anglicus, autrement dit par le Fran- 
ciscain Barthélemy de Glanville. 
Le traité de Barthélemy de Glanvilleprocède, comme 
les Etymologies d’Isidore de Séville, comme le De uni- 
verso de Raban Maur, du désir de produire une ency- 
clopédie ; et en effet, il n’est guère de science, sacrée 
ou profane, dont il ne soit parlé en quelqu’un des dix- 
neuf livres du De • proprietatibus rerum. 
Notre Frère Mineur ne se pique aucunement, d’ail- 
leurs, d’originalité ; chacun de ses chapitres est formé 
par une suite de propositions, et chaque proposition 
reproduit ou résume l’avis d’un auteur qui est scrupu- 
leusement nommé ; ainsi fera, peu après Barthélemy 
de Glanville, le Dominicain Vincent de Beauvais, lors- 
qu’il composera son célèbre Spéculum triplex. 
La liste des auteurs qui seront cités dans l’ouvrage 
est donnée en tête ; parmi ces auteurs, les plus récents 
(1) Liber luminarium , cap. I, fol. LXXI, col. c. 
