48 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES 
Voici d’abord trois petites notes relatives à Jordan de 
Némore. Elles ont pour but de mettre au point certains 
problèmes sur Jordan déjà touchés dans les Origines de la 
Statique, ou d’apporter quelques renseignements nouveaux 
concernant ce personnage trop ignoré. Deux de ces notes 
furent données à la Bibliotheca Mathematica sous les 
titres de : Un ouvrage perdu cité par Jordan de Némore : 
Le Philotechnes (1), et L’Algorithmus demonstratus (2). 
V Algorithmus demonstratus est un traité d’arithmétique 
du xm e siècle. On l’attribue souvent de nos jours à Jordan 
de Némore. A tort, dit Duhem, qui, dans la note précitée, 
apporte les motifs de son opinion. Quant au Philotechnes, 
autrement dit « L’Ami de l’Art », c’est une géométrie 
pratique. Jordan la cite à plusieurs reprises et une fois 
à la première personne, ce qui soulève un problème inté- 
ressant. Jordan est-il l’auteur du Philotechnes ? N’est-il 
pas plutôt le simple traducteur d’un Philotechnes ancien ? 
Plusieurs indices font croire que Jordan savait le grec. 
Il est donc fort possible qu’il ait traduit un ouvrage de 
source hellénique. C’est l'idée que Duhem développe dans 
le Festschrift Moritz Cantor (3), publié à l’occasion 
du 80 e anniversaire de la naissance du maître de Heidel- 
berg. 
En 1895, Duhem donna, dans la Revue des Deux 
Mondes, une suite de trois articles sur Les Théories de la 
Chaleur (4), qu’il intitula respectivement : 1. Les pré- 
(1) 3 e série, t. V, Leipzig, Teubner, 1904; pp. 321-325. 
(2) 3 e série, t. VI, Leipzig, Teubner, 1905; pp. 9-15. 
(3) Leipzig, Veit, 1909 ; pp. 88-92. L’article est intitulé : A jnopos- 
du 4)i\oTf XVT|Ç d e Jordan de Némore. Les travaux du Festschrift 
Moritz Cantor avaient été réunis par les soins de MM. Siegmund 
Gunther et Karl Sudhoff. Us parurent dans TArchiv für die 
Geschichte der Naturwissenschaften und der Teciinik dont 
le Festschrift n’est en réalité qu’un tirage à part contenant tous 
les mémoires écrits à l’occasion du 80 e anniversaire de la naissance 
de Cantor. Celui de Duhem s’y trouve pp. 380-384. 
(4) T. 129. Paris, 1895, pp. 859-901 ; t. 130, même année, pp. 
380-415 et 851-868. 
