LES GRANDS PROBLÈMES MONETAIRES. L’iNFLATION 459 
La déflation n’est pas au-dessus des forces des gouverne- 
ments fermes : elle demande des sacrifices, certes, mais ils 
sont plus apparents que réels. La dette de 35 milliards 
qui s’appesantit sur la Belgique, grève en réalité tous les 
citoyens : en payant les impôts, ils ne s’appauvrissent pas, 
ils payent leurs propres dettes. Si par là ils diminuent le 
prix de la vie, c’est un profit pur et simple. En théorie du 
moins, car cette chute des prix entraîne certainement des 
conséquences graves pour l’État et les particuliers ; 
survenant avant la diminution sensible des charges de la 
Dette, elle risque de compromettre les finances de l’État 
dont les recettes vont tomber quand les. dépenses demeu- 
reront quasi incompressibles. Le problème est suffisamment 
grave pour être étudié plus en détail ; il s’identifie avec 
celui de notre Restauration Monétaire. 
Fernand Baudhuin. 
