568 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES 
est-ce avec ce sentiment mêlé de satisfaction et de fierté, 
si connu par les archéologues et les amateurs de folk-lore de 
notre vieille Europe, que le professeur de New-York nous 
décrit le rare et curieux volmne qu’il vient de découvrir. 
N’est-ce pas, en effet, pour un Américain, avoir retrouvé 
une pièce perdue d’archives de famille ? En voici d’abord 
le titre : 
Sumario co(m)pe(n)dio de las que(n)tas de la plata y oro 
q(ue) en los reynos de Pim son necesarias a los mercaderes : 
y todo genero de tratantes. Co(n) algunas réglas tocantes al 
Arithmetica. 
Fecho por Juan Diez jreyle. 
Ee Sumario fut imprimé à Mexico, en 1556. Il se compose 
de 103 feuillets, pour la plupart numérotés, mais au recto 
seul et en chiffres romains. A en juger par les dimensions 
du fac-similé du titre reproduit dans l’article, le format 
est in-4 0 . 
Quant à l’auteur, ou en sait peu de chose. Parmi les 
rares renseignements trouvés par M. Smith, je note que 
Juan Diez était espagnol et natif de la province de Galice. 
Ce fut l’un des compagnons de Fernand Cortès dans sa con- 
quête de la Nouvelle-Espagne. En écrivant le Sumario, 
Diez eut un but exclusivement pratique : être utile aux 
Espagnols du Nouveau Monde, qui y faisaient le commerce 
de l’or et de l’argent extraits des mines du Pérou. 
Après ces quelques données bibliographiques et histo- 
riques, M. Smith tâche, par l’un ou l’autre exemple, de nous 
faire entrevoir le genre des problèmes traités par Juan 
Diez. A en juger d’après ces extraits, le Sumario est exac- 
tement au niveau des ouvrages similaires qui se publiaient 
alors en Europe. Il ne faudrait pas le comparer à Y Arith- 
metica integra de Stifel, mais plutôt à Y Arithmeticae prac- 
ticae methodus facilis de Gemma Frisius. 
Les derniers travaux sur Jean Taisnier d’Ath (1). — 
A tort ou à raison, peu importe, Jean Taisnier d’Ath est 
(x) Jean Taisnier d’Ath, par Jules Dewert, professeur à l’Athé- 
née royal d’Ath. Annales du Cercle archéologique d’Ath et 
de LA région, tome I, 1912. Bruxelles, Hayez, 1913, 36 pages. 
Jean Taisnier, mathématicien, par Modeste Soons, professeur à 
l’Athénée royal d’Ath. Même volume, 8 pages. 
Note sur Jean Taisnier, par Lucien Godeaux, lieutenant d’artil- 
