LES MANUSCRITS DE GALILÉE. 365 
respondance du prince Cesi, de LucaValerio ; Tolomei celle 
du duc Muti, de Mgr Ces'arini, du cardinal Orsini ; Sam- 
pieri celle de César Marsigli ; Cosme Galilei s’employait 
près du Card. Barbarigo pour que l’on fit des recherches 
dans la maison de Sagredo, le plus actif des correspon- 
dants de Galilée à qui il écrivait chaque semaine sur des 
sujets scientifiques. Mais le concours le plus précieux 
vint d’Elie Diodati, jurisconsulte d’origine italienne, né à 
Genève, protestant, l’auteur de la traduction de la célèbre 
lettre de Galilée à Christine de Lorraine. C’était un admi- 
rateur fervent de Galilée,, à qui il resta fidèle dans la 
bonne et dans la mauvaise fortune ; il fut son intermé- 
diaire vis-à-vis des Etats de Hollande, dans les négociations 
que Galilée poursuivit avec ce pays pour lui céder sa 
méthode de détermination des longitudes en mer. Aussi 
possédait-il une grande quantité de lettres de Galilée et 
d’autres savants. 
Barducci, agent diplomatique de la Toscane à Paris, 
entama sur les ordres du grand-duc des pourparlers avec 
Diodati pour obtenir au moins des copies de ces lettres. 
Diodati, enflammé pa*r l’idée d’une magnifique édition des 
œuvres de Galilée qui serait un vrai monument élevé à 
cette chère mémoire, s’empressa de faire parvenir à 
Viviani tous les originaux des pièces en sa possession, en 
particulier toute la correspondance relative à l’affaire des 
longitudes, et s’offrit à recueillir chez d’autres ce qu’ils 
possédaient eux-mêmes, demandant seulement qu’on vou- 
lût bien lui envoyer des copies des précieux originaux dont 
il se dépouillait si noblement. 
Les lettres échangées en cette circonstance entre Diodati 
et Viviani constituent une des parties les plus neuves et 
les plus intéressantes des papiers édités par M. A. Fa- 
varo (1). Bien que nous n’y trouvions pas le détail com- 
plet des pièces cédées par Diodati au grand-duc, les indi- 
(1) Docum. XXV à XXXVI. . 
