LES TRAVAUX HYDRAULIQUES EN BABYLONIE. 4Q 1 
et la splendeur de ses villes. Il identifie celles-ci avec les 
divinités cpii les habitent et les protègent. Il paraît ne se 
préoccuper que de Samas en menant à Sippara une eau 
dont les habitants sentaient le besoin au moins autant que 
leur dieu. 
Nabuchodonosor, fils et successeur de Nabopolassar, 
ne parle pas autant qu’on pourrait s’y attendre de travaux 
hydrauliques relatifs à l’agriculture, dans ses inscriptions 
actuellement connues, mais les données classiques y sup- 
pléent jusqu’à un certain point. Abydène, qui est censé 
puiser dans Bérose (1), lequel avait certainement consulté 
les monuments de son pays, lui attribue de grandes oeuvres 
en ce genre. Outre le lac de Sippara, dont il a exagéré les 
dimensions, il regarde comme des créations de Nabucho- 
donosor l’Armakalès et l’Arakanos, deux canaux dans 
lesquels on est tenté de retrouver le Naharmalcha et 
l'Arakhtu. S’il en est ainsi, il ne faut point prendre à la 
lettre le langage d’ Abydène. Il est probable en effet que le 
Naharmalcha n’est autre que le vieux canal creusé par 
Khammurabi et rétabli par Nabopolassar ; Nabuchodo- 
nosor l’aura simplement agrandi. Quant à l’Arakhtu, il 
existait déjà à l’époque de la prépondérance assyrienne, 
comme il ressort du témoignage de Sennachérib, qui 
navigua dans l’Arakhtu, et des listes d’Assurbanipal. Nabu- 
chodonosor s’attribue seulement l’achèvement des quais de 
l’Arakhtu à Babylone (2). Il déblaya, à l’intérieur de la 
même ville, le lit d’un autre canal. 
« Le Nâr Libil-Khigalli, le fossé oriental de Babylone, 
qui était en mauvais état depuis des jours reculés, qui 
s’était obstrué par des éboulements et s’était rempli de 
(1) Abydène, auteur d’époque- inconnue ; Bérose, Chaldéen qui écrivit en 
grec un ouvrage sur les antiquités de Babylone à la fin du troisième siècle 
avant notre ère. Voir les passages cités d’Abydène dans Müller, Fragmenta 
historicorum Græcorum, t. IV, p. 284. 
(21) Inscription de V East India House, col. v, 1. 2-31. et le nouveau cylindre 
publié par Bail dans les Proceedinqs of the Soc. of Bibl. Arch., 1887-88. col. i, 
35-45 
