LES TRAVAUX HYDRAULIQUES EN BABYLONIE. 5oi 
Teglatphalasar se considère comme le grand planteur 
dans son royaume et l’agent principal de tous les travaux 
de culture. 
Dès la plus haute antiquité, les rois d’Assur s’appliquent 
à canaliser leur pays, dont la production repose sur 
l’arrosage artificiel encore plus que celle de la Basse- 
Mésopotamie. Sous ce rapport, leurs données ajoutent un 
précieux supplément à celles des monuments chaldéens. 
Leurs inscriptions nous en apprendraient davantage, s’ils 
avaient moins tenu à les remplir du récit monotone de 
leurs expéditions militaires, et cela en contraste parfait 
avec les rois de Babylone, dont les nombreux monuments 
ont pour objet à peu près exclusif les travaux de la paix. 
Dans le reste, les rois d’Assur et de Babel se ressemblent 
trait pour trait. 
Vers le commencement du douzième siècle, Assurda- 
nan, bisaïeul de Teglatphalasar I er , creuse un canal sur 
la rive droite du Tigre pour fertiliser les campagnes de la 
ville d’Assur. Teglatphalasar I er comprend la réparation 
de cet ouvrage parmi les travaux qui intéressaient cette 
capitale : 
« Le canal qu’Assurdanan, roi du pays d’Assur, avait 
creusé, — l’ouverture de ce canal n’existait plus. Pendant 
trente ans les eaux n’y avaient plus coulé. Je fis renou- 
veler et je creusai l’ouverture de ce canal, j’y jetai l’eau et 
je plantai des jardins ( 1 ). » 
Assurnatsirpal, au neuvième siècle, anime par la création 
d’un canal la ville de Kalakh et sa banlieue, au sud de 
Ninive et au nord du Grand-Zab, sur la rive gauche du 
Tigre : 
« L’ancienne ville de Kalakh tombait en ruines. Je la 
rebâtis. Je creusai le canal de X, à partir du Zab supé- 
rieur. Je lui donnai le nom Canal véhicule de fécondité. Sur 
ses bords, je plantai des arbres de X, des arbres fruitiers 
(1) Recueil Rawlinson, t. I, pl. 28, col. n, 1. 20-23. 
