5 1 2 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
Entre autres hémostatiques, ces chirurgiens appli- 
quaient sur la plaie un baume « d’une puissance merveil- 
leuse pour guérir des blessures rebelles à tout autre trai- 
tement, et étancher le sang (î) ». Ils obtenaient ce baume 
en faisant cuire dans l’eau les tiges et les baies du mari- 
penda, plante à feuilles lancéolées, dont le fruit, en 
grappes, ressemble au raisin. Ils tiraient du règne, végé- 
tal mille autres ressources pour le pansement. • 
On tenait compte aussi de l’altitude et du climat. Nous 
le savons par cet aphorisme de la chirurgie indigène : 
Les blessures à la jambe, assez inoffensives dans les 
zones froides ou tempérées, peuvent être fatales en tierra 
caliente ; tandis que celles de la tète offrent beaucoup 
moins de gravité sous un ciel brûlant que sur le haut 
plateau. 
En cas de fracture, on empêchait à tout prix le contact 
de l’air, et l’on étendait sur la région douloureuse une 
substance aromatique, formée de résines et de graines de 
ncicazol ou toloatzin (2) pulvérisées. Puis on la couvrait de 
plumes ; et, après avoir remis en présence les deux sur- 
faces séparées par l’accident, on les maintenait par des 
attelles fortement serrées, pour assurer la soudure des os. 
Souvent l’appareil s’enlevait au bout de vingt jours, et 
faisait place à des éclisses de ocuzotle, garnies de poudres 
végétales ( 3 ). 
Les ulcères se guérissaient par le nanahuapatli et le 
zacatepatli (4), les apostèmes par le tlalamatl et le suc du 
chilpatli, certaines plaies par le baume américain, le 
picietl (tabac) ou Yizontecpatli (espèce de tithnalo ou plante 
laiteuse). Sahagun parle aussi de médicaments antisep- 
tiques. 
(1) Renan medicarum Novæ Hispaniæ thésaurus. Rome, 1651, lib. III, c. 13. 
Cfr Archives de la commission scientifique du Mexique , t. I, p. 359. 
(2) Dans la langue vulgaire, cette daturée s’appelle toloache. 
(3) Sahagun, op. cit., t. III, lib. x, c. 28, pp. 97, 103 sqq. 
(4) Clavigero, op. cit., lib. VII, p. 191. Sahagun, op. cit , t. III, p. 87. 
