164 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
cet, Delambre, Haiiy, Lagrange, Laplace, Lefèvre-Gineau, 
Méchain et de Prony pour la France ; Reneae et Van 
Swinden pour la Hollande ; Balbo et Vassali-Eandi pour 
la Savoie ; Bugge pour le Danemark ; Ciscar et Pedrayès 
pour l’Espagne ; Fabroni pour la Toscane ; Franchini 
pour la République romaine, Mascheroni pour la Répu- 
blique cisalpine, Multedo pour la République ligurienne 
et enfin Tralles pour la République helvétique. 
Le 4 messidor an VII (22 juin 1799), Tralles présenta 
le résumé des travaux de cette Commission au Corps 
législatif, en même temps que les étalons prototypes du 
mètre et du kilogramme qui furent déposés aux Archives 
nationales. 
Le mètre est constitué par une règle en platine forgé 
de 25 millimètres de largeur sur 4 de hauteur, mesu- 
rant entre ses extrémités, à o° C, o,5i3o 74 de la toise 
du Pérou, soit 443,296 lignes. 
Le kilogramme est un cylindre de platine dont le dia- 
mètre égale la hauteur et qui pèse, dans le vide (ou mieux 
devrait peser) autant qu’un décimètre cube d’eau distillée 
prise à la température de -f- 4 0 centigrades. 
On avait adopté cette température de -j- 4 0 , vers 
laquelle l’eau atteint son maximum de densité — au lieu 
de la température de o° proposée par la Commission de 
l’Académie — un peu par déférence pour Tralles, l’inven- 
teur de l’appareil à couronne permettant de constater 
l’existence de ce maximum de densité, et aussi parce 
qu’on croyait que ce choix dispenserait de faire intervenir, 
dans la définition du kilogramme, la spécification de la 
température. Le mètre étalon fut exécuté par Lenoir et 
le kilogramme par Fortin. 
Jusqu’à quel point ces étalons étaient-ils conformes à 
leur définition théorique ? 
Évidemment les commissaires de l’Académie, en pro- 
posant de prendre comme unité de longueur la distance 
