2ü8 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
dans chaque pesée, le zéro de l’échelle était éliminé par la 
méthode de la transposition en échangeant les charges 
des deux plateaux ; on effectuait cinq transpositions pour 
huit déterminations de la position d'équilibre. Cette posi- 
tion était donnée par la lecture de quatre élongations 
successives. Entre la première et la seconde pesée, ainsi 
qu’entre la troisième et la quatrième, on modifiait la dif- 
férence des charges de quelques dixièmes de milligramme, 
de sorte que la sensibilité de la balance était déterminée 
deux fois dans chaque comparaison. 
D’après les résolutions de la Commission internationale 
du mètre, le nouveau prototype du kilogramme devait être 
la copie aussi exacte que possible du kilogramme des 
Archives. Les comparaisons en vue d’établir le nouveau 
prototype furent effectuées, de septembre à octobre 1880, 
à l’Observatoire de Paris par une Commission composée 
de MM. Dumas, l’amiral Mouchez, H. Sainte-Claire 
Deville, Broch et Stas. On compara entre eux, en 24 séries 
indépendantes, le kilogramme des Archives en platine, 
l’étalon de deuxième rang de Belgique également en pla- 
tine, et les kilogrammes désignés K 1 et K m en platine 
iridié. O11 se trouvait ici en présence d'une difficulté 
semblable à celle qui s’est présentée à la Commission 
chargée de déterminer le prototype du mètre : de même 
que le coefficient de dilatation de la règle des Archives, 
le volume du kilogramme n’est pas connu d’une façon 
précise. 
Cette incertitude limite l’exactitude avec laquelle on 
pourrait reproduire le kilogramme des Archives. Aussi la 
Commission, en concluant à l’égalité entre le kilogramme 
K 111 et le kilogramme des Archives, s’exprimait-elle avec 
une prudence justifiée en déclarant que (1): «l’étalon K m 
coïncidait rigoureusement avec le kilogramme des Archives, 
(1) Trav. et Mém. du Bureau Inteni. des P. et 31., tome IV. 
