220 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
chaque année la comptabilité de chacune. Dépositaire de 
la pure tradition de Raiffeisen, il veille en même temps à 
la conservation des vrais principes et maintient à l’institu- 
tion entière un caractère d’homogénéité parfaite. 
Ce second rôle, Y Inspection, est moins objectif que le 
précédent, et les non initiés en découvrent moins facile- 
ment l’opportunité. La révision des caisses locales n’en est 
pas moins un rouage indispensable. C'est la condition 
sine qua non d’une marche régulière et de la prospérité de 
l’œuvre. 
La Caisse centrale de crédit de la Ligue des Paysans, 
dont le siège social est à Louvain, a organisé avec un 
soin spécial ce service de révision. 
Son fonctionnement n’étant point encore connu, nous le 
décrirons très brièvement, l’exposé étant préférable à une 
recommandation individuelle. Ces renseignements inédits, 
nous les devons à la bienveillance de M. l’abbé Mellaerts, 
qui nous permettra de saisir cette occasion de le remercier 
cordialement de sa très grande obligeance à instruire tous 
ceux qui s’intéressent à son œuvre. 
Ce qu’il faut admirer le plus dans ce système, c’est la 
sagacité qui a présidé à son élaboration. 
Le but était une organisation simple, mais avant tout 
complète ; le moyen fut trouvé en donnant à l’inspecteur 
un titre, qui non seulement l’autorisât à poser toutes les 
questions nécessaires, mais qui, en même temps, lui fît à 
lui-même un devoir de les poser toutes et de n’en omettre 
aucune. 
Ce titre n’est autre qu’une formule d’inspection — een ver- 
slag van naziening — dont le texte, qui est imprimé, a été 
minutieusement élaboré par la Caisse centrale. Elle ren- 
ferme la série des points sur lesquels doivent porter les 
observations de l'inspecteur. Privée de ce moyen ingénieux, 
l’inspection n’eût été qu'incohérence, incertitude et lacunes, 
car la perquisition et l’enquête sont par elles-mêmes une 
mission fort ingrate et fort imprécise dans ses résultats. 
