222 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
Registre d'inspection , sorte de dossier secret, fait d’un 
abrégé des rapports sur chaque caisse. 
La mention la plus intéressante contenue dans ce 
registre est l’appréciation de l’inspecteur sur la valeur 
effective du caissier, du Conseil d’administration et du 
Conseil de surveillance de chaque association. Le chiffre i 
est la cote « très bien « , le chiffre 2 n’est qu’un « bien « , le 3 
un « pas assez bien »,et comme dans les pointages minu- 
tieux, il y a les notes intermédiaires 1 1/2 et 2 1/2. 
En ouvrant ce registre, l’administrateur délégué de la 
Caisse centrale, qui n’est autre que le fondateur lui-même 
des Spaar- en Leengilden, peut veiller d’un œil sûr au 
développement et à la conservation de son œuvre. Si le 
chiffre indicateur est mauvais, il peut intervenir immé- 
diatement auprès de celui ou de ceux dont le zèle se 
serait relâché ; avec l’appréciation de leur mérite actuel, 
il possède dans ses archives toute la marche du dévelop- 
pement de leur institution et, en connaissance de cause, 
il peut réprimander ou exhorter à mieux faire dans 
l’avenir. 
A ces observations sur l’inspection des caisses, nous 
ajouterons un mot encore sur leur Comptabilité. Elle est 
la simplification même : d’où les avantages précieux de 
se prêter facilement au contrôle et surtout de pouvoir 
être tenue par de simples paysans, sans autre condition 
que des études primaires et du bon sens. 
A ce propos, une remarque pratique de l’inspecteur : 
ces caissiers improvisés s’acquittent généralement mieux 
de leurs fonctions que leurs confrères plus lettrés et pour- 
vus de diplômes. 
La comptabilité proprement dite ne comprend que trois 
livres : un Journal-Caisse et deux Grands Livres. 
Le plan du Journal- Caisse a été importé d’Allemagne 
par M. l'abbé Mellaerts ; c’est celui-là même qui fut com- 
posé par Raiffeisen à l’usage des Darlehnskasse ; il se 
rattache au système dit « à livre ouvert », c’est-à-dire à 
