412 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
Jersey (Angleterre) 
Je prends les observations que j’ai moi-même faites 
et publiées ces quatre dernières années (1895-1898). 
L’Observatoire St-Louis est situé sur le plateau de Me, à 
55 mètres d’altitude, dans le Golfe de St-Malo, en face 
des côtes du Cotentin et de la Bretagne. J’ai comparé les 
températures et les nébulosités observées simultanément 
durant les cinq mois froids, de novembre à mars ; je les 
ai rangées sous les huit vents généraux et en deux grou- 
pes, celles de nuit comprenant les deux observations de 
10 h. du soir et de 4 h. du matin, et celles de jour compre- 
nant les deux observations de 10 h. du matin et de 4 h. du 
soir. Il me suffira de rapporter ce qui concerne les deux 
vents dominants à Jersey et qui se trouvent être aussi 
ceux dont les températures moyennes sont les plus diffé- 
rentes, ou peu s’en faut. 
Températures moyennes 
PAR VENT 
DE NE 
N °8 
NEBUL. 
NUIT 
JOUR 
d’observ 
0 
0 
0 
4,9 
5,5 
71 
1 
8,7 
5,3 
18 
2 
6,9 
6,7 
12 
3 
3,4 
6,0 
19 
4 
3,8 
5,2 
16 
5 
1,6 
2,8 
7 
6 
5,3 
5,7 
28 
7 
4,7 
6,2 
19 
S 
3,8 
4,9 
13 
9 
6,0 
5,3 
17 
10 
4,1 
4,7 
153 
MOYENNES 
Total 
6,6 
5,0 
5,9 
573 
PAR VENT DE SW 
NÉBUL. 
NUIT 
JOUR 
N°* 
D’OBSERV. 
0 
0 
5,4 
0 
8,5 
15 
1 
8,4 
8,4 
8 
2 
8,1 
10,8 
12 
ô 
7,9 
10,3 
16 
4 
7,5 
9,5 
6 
s 
8,6 
6,5 
8 
6 
8,5 
9,7 
21 
7 
8,5 
9,5 
50 
8 
7,5 
10,2 
24 
9 
8,6 
9,5 
24 
10 
9,1 
9,4 
188 
MOYENNES 
Total 
7,9 
8,6 
9,4 
550 
On remarquera d’abord l’énorme disproportion des chan- 
ces de ciel parfaitement dégagé de nuages entre les deux 
vents dominants à Jersey, c’est-à-dire à l’entrée sud de la 
