LES VARIATIONS DE LA TEMPÉRATURE DE l’AIR. 4 1 5 
les hautes pressions. Chacun des vents y a, sans doute, 
une moyenne température propre ; mais tous y présentent 
cette variation caractéristique des cyclones et des anticy- 
clones. Qu’on ne dise pas que la pureté du ciel, dans ces 
derniers, favorise la radiation du sol et le refroidissement 
de l’air; car il faudrait prouver que, dans les premiers, la 
présence des nuages au ciel suffit à réchauffer l’air. Empê- 
cher un corps de se refroidir, n’est pas nécessairement 
l’échauffer. Or, dans les dépressions il y a échauffement 
réel, tout aussi réel que le refroidissement dans les sur- 
pressions. Je parle, bien évidemment, des conditions géné- 
rales ou normales, non de cas tout particuliers dont nous 
aurons à nous occuper dans 1a. seconde et la troisième 
partie de ce mémoire. 
J’ai pris, pour l’Observatoire de Zi-ka-wei, les trois der- 
nières années d’observations horaires publiées jusqu’ici 
(1893, 1894 et 1895), et j’ai voulu tout exprès ne com- 
parer que les moyennes diurnes du baromètre et du ther- 
momètre avec les moyennes de la nébulosité durant les 
cinq mois froids. Mais parmi toutes ces moyennes de 
chaque jour, je n’ai mis en ligne de compte que celles qui 
correspondaient à des journées où la nébulosité moyenne 
n’avait pas été inférieure à 9. Le tableau suivant contient 
donc uniquement le phénomène tel qu’il a été observé par 
ciel couvert, c’est-à-dire en dehors de toute influence de la 
radiation terrestre ou de l’insolation. 
Variations comparées de la pression et de la température 
par ciel couvert 
PRESSION M0Y. 
TEMPÉRATURE MOY. 
NOMBRE D’OBSERV. 
Millim. 
0 
774 
1,5 
8 
73 
4,5 
18 
71 
5,0 
24 
68 
5,4 
41 
65 
7,8 
32 
