LES VARIATIONS DE LA TEMPÉRATURE DE l'AIR. 42 I 
lieu d’origine. Dans un tourbillon, où toutes les masses 
sont brassées, les courants n’ont pas à proprement parler 
de lieu d’origine ; ils dérivent les uns des autres tout natu- 
rellement, et acquièrent une température en rapport avec 
la part qu’ils prennent au tourbillonnement de l'ensemble. 
Cela n’empêehe pas assurément que chaque direction 
des courants aériens n’ait une température normale dis- 
tincte de celle des autres. Tous les livres de météorologie 
donnent ces températures propres des vents généraux dans 
les différentes saisons; je les ai calculées pour Zi-ka-wei 
en Chine, en particulier, tout en prouvant avec évidence 
que, dans chacune des directions, cette température nor- 
male subissait un accroissement sérieux ou un abaisse- 
ment indéniable quand une dépression s’approchait ou 
s’éloignait de la station. Voici à cet égard pour Jersey ce 
que je trouve pour les cinq mois d’hiver déjà considérés, 
d’après mes observations de i 8 g 5 à 1 898 . 
Vents de .... N NE E SE S SW W NW 
OOOOOOOO 
_ . ( de nuit (10 s. — 4 m.) 5,0 4,6 3,8 6,3 7,7 8,6 8,5 6,7 
Température j de jour (10 m. — 4 s.) 5,9 5,2 4,6 7,5 8,4 9,4 9,1 7,4 
La variation est réelle et bien graduée du plus froid, le 
vent d’E (moy. 4 0 , 2), au plus chaud, le vent de SW 
(moy. 9°,o). 
Qu’est-ce donc qui engendre clans les tourbillons les 
températures propres des courants qui les constituent, 
sinon le caractère même de ces courants divers et, comme 
je l’ai dit, le rôle qu’ils sont appelés à jouer dans l’en- 
semble ? 
Il y a des courants d’alimentation et des courants de 
dégorgement, si je puis m’exprimer ainsi. 
Les premiers entrent avec d’autant plus de violence que 
leur cours se rétrécit davantage au fur et à mesure de leur 
pénétration. Ce n’est pas à dire qu’ils progressent jusqu’à 
atteindre le centre même de l’aire de dépression; non, car 
leur rétrécissement même les force à se relever, et arri- 
