532 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
liquidations fictives. On pourrait aussi, dans la législation 
anglaise, trouver l’exemple d’une répression, partielle au 
moins, de la concurrence déloyale. On peut regretter, 
peut-être, que nous ne disposions pas en Belgique d’orga- 
nisations analogues à celles de l’Allemagne, pour procéder 
à une enquête qui, sans doute, nous révélerait les mêmes 
abus. Les plaintes, comme celles que nous avons citées plus 
haut d’après l’enquête gantoise, seraient extrêmement 
nombreuses. Chacun peut voir autour de soi le petit bou- 
langer honnête, vendant plus cher un pain pesant réelle- 
ment un kilo, succomber devant la concurrence d’une 
coopérative ou d’une fabrique, vendant à meilleur marché 
un pain dit d’un kilo et ne pesant que 85o grammes. 
Ailleurs, c’est un négociant de vélos qui trompe la clien- 
tèle sur le pays d’origine, vendant comme anglaise une 
machine qui ne l’est pas et qui n’en vaut pas le prix. 
Devant ces cas et d'autres semblables la justice reste im- 
puissante. Tout observateur attentif doit reconnaître qu’il 
y a là un mal auquel il faut porter remède. 
Loin de nous la pensée de considérer la concurrence 
déloyale comme la cause unique, ou même principale du 
malaise dont souffre à l’heure actuelle la petite bour- 
geoisie. Ce malaise tient, en vérité, comme nous le disions 
au début, à une série de causes diverses et variées. Il y 
aura lieu de les entreprendre l’une après l’autre. Il nous a 
paru que la concurrence déloyale est une des questions 
susceptibles de recevoir le plus promptement une solu- 
tion pratique. Elle est en tout cas de celles que l’intérêt 
des consommateurs, autant que celui des commerçants, 
demande à voir régler, et que même les plus opiniâtres 
adversaires de tout protectionnisme économique doivent 
admettre, s’ils attachent encore quelque prix à l’honnêteté 
commerciale, à l’équité, à la morale et à la justice. 
O. Pyfferoen, 
Professeur à l’Université de Gand, 
Secrétaire de la Commission d’Enquête Gantoise. 
