544 REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
il est clair qu’aussitôt la surface exposée au vent à droite 
de cet axe devient plus considérable qu’à gauche. Par 
conséquent l’aile droite, si on peut l’appeler ainsi, sera 
repoussée en arrière jusqu’à ce que les surfaces en projec- 
tion normale au vent de part et d’autre de N redeviennent 
égales. Si, au contraire, N est dans la surface, nous nous 
trouvons dans le cas de la balance folle ; rien ne s’oppose 
à la continuation du mouvement de rotation. L’appareil 
finira par présenter sa tranche au vent et par être préci- 
pité sur le sol. Dès lors, on voit immédiatement pourquoi 
la barre transversale du cerf-volant Eddy doit être recour- 
N 
| 
Fig. 2. 
bée en arrière, ou formée par la rencontre à angle obtus 
de deux barres qui font de 1a. surface portante un angle 
dièdre ; pourquoi dans les cerfs-volants cellulaires il y 
a deux surfaces situées l’une derrière l’autre ; pourquoi 
enfin une seule surface plane, pour être stable, doit être 
munie en avant d’un prolongement rigide, d’une sorte de 
quille ou d’aileron, sur lequel s’attachent les brides. 
Toutes ces constructions ont été expérimentées avec 
succès. Toutes reviennent à reporter en arrière de l’axe 
de suspension la résultante des actions du vent ou encore 
ce qu’on pourrait appeler le plan équivalent du cerf-volant, 
c’est-à-dire le plan unique qui remplacerait exactement 
l’ensemble des surfaces effectives de l’appareil. Il faut 
remarquer que même dans le cas d’une surface plane 
unique attachée sans tenir compte de cette condition, elle 
se trouve satisfaite en partie. Car le vent fait fléchir les 
barres et creuse la toile de manière à reporter le centre 
