l’exploration de l’atmosphère. 579 
défectueux : il annihile à la fois les meilleures qualités 
des deux appareils qu’il combine. Dans les calmes, le bal- 
lon est surchargé d’un poids complètement inutile : si le 
vent souffle, l’énorme surface du ballon donne lieu à une 
composante tangentielle au plan telle qu’aucun cerf-volant 
utilisable pour la météorologie, si mal construit qu’on le 
suppose, n’en fournira jamais de pareille. Il nous semble 
infiniment préférable de séparer les deux appareils comme 
nous l’avons proposé plus haut, et de les utiliser tour à 
tour en laissant à chacun son maximum d’efficacité. C’est 
de cette façon seulement qu’ils se compléteront sans se 
nuire. 
Quoi qu’il en soit des progrès pratiques qu’il reste à faire 
pour tirer tout le parti possible du matériel que nous pos- 
sédons actuellement, le moment semble venu de réaliser 
en hauteur ce que Le Verrier a inauguré en étendue. Nous 
en avons les moyens ; et tout fait croire que l’ancienne 
organisation a donné tout ce qu’on pouvait en attendre. 
Répétons-le encore une fois ; ce sera la meilleure con- 
clusion de ce travail et le résumé le plus clair de notre 
esquisse du développement des études atmosphériques : 
rien n’est plus impérieusement réclamé par la météorolo- 
gie, rien n’est plus propre à lui imprimer un progrès 
rapide que la multiplication des stations, combinée avec 
l’extension de leurs observations régulières à des hauteurs 
croissantes. Il faut donc que partout, et sur la plus vaste 
échelle possible, on imite l’exemple de la France unie à 
l’Allemagne dans les ascensions internationales de ballons- 
sondes, et celui des Etats-Unis dans les lancements de 
cerfs-volants. L’impulsion est donnée, le succès est garanti 
par les résultats pleins de promesses que nous avons rela- 
tés ; tout fait prévoir, en un mot, que le siècle prochain 
marquera pour la météorologie une ère de conquêtes 
décisives, s’il se lève sur un réseau complet de stations 
de ballons-sondes et de cerfs-volants. 
V. ScHAFFERS, S. J. 
