38 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
terre dans son orbite, nous devons en conclure que le 
milieu propagateur de la lumière, à l'intérieur de la lunette 
d' observation, ne participe pas complètement au mouvement 
de translation de la lunette emportée par la terre. Nous 
allons montrer, en effet, que s’il en était autrement, il 
n’y aurait pas d’aberration. 
L’expérience nous apprend que les ondulations, ou les 
vibrations, que transmet un milieu élastique en mouve- 
ment, participent à ce mouvement. Si l’on jette une pierre 
dans l 'eau dormante d’un étang, le trouble qu'elle provoque 
à 1a. surface se propage avec la même vitesse dans toutes 
les directions, mais il cesse d’on être ainsi dans Y eau en 
marche d’une rivière : ici la composante de la vitesse 
d’entraînement de l’eau, dans une direction donnée, se 
superpose à. la vitesse do propagation de tantôt pour 
l’augmenter ou la diminuer, et les ondes ne se développent 
plus circulairement. De même, l’air en mouvement emporte 
avec lui les vibrations sonores qu’il transmet, et le son 
nous arrive plus vite sous le vent que contre le vent. C’est 
pour se débarrasser de l’influence de cet entraînement 
que, dans les recherches expérimentales relatives à la 
détermination de la vitesse du son dans l’air, on a recours 
à la méthode des coups réciproques . 
Dès lors, si le milieu élastique propagateur delà lumière, 
dans le tube de la lunette, était entraîné avec elle et du 
môme pas, la vitesse de propagation de la lumière, dans 
l’intérieur de la lunette, serait la résultante W de la vitesse 
V de la propagation lumineuse dans ce milieu au repos, 
et de la vitesse de translation v de ce milieu; et comme 
l’observateur est emporté avec cette même vitesse de 
translation v, la vitesse relative de la lumière serait pour 
lui, en grandeur et en direction, la résultante deW et de 
— v, c’est-à-dire V : tout se passerait donc comme si l’ob- 
servateur et le milieu propagateur étaient au repos, en 
d'autres termes il n'y aurait pas d'aberration. 
Or il y a aberration , quel que soit le milieu matériel trans- 
