484 REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
de fumée, qui perdent bientôt leur mouvement de transla- 
tion et forment paisiblement des dessins, des volutes dans 
le noyau, comme dans un espace tranquille, sauf qu’elles 
sont affectées d’une légère agitation, due à la vibration 
des parois. 
Quand on fait succéder sans interruption un courant 
d’air au courant de fumée, la fumée du cyclone est vite 
expulsée; on voit, entre lui et le noyau, une zone moins 
large, formée en partie de l’air qu’il abandonne et en 
partie de la fumée qui sort du noyau en bandes irrégu- 
lières et peu fournies. Le mouvement de translation de 
Fig. 14. 
ces bandes est très modéré. Elles sont absorbées par le 
cyclone. La densité des figures dans le noyau diminue 
lentement, mais elles persistent sans autre altération, et 
finissent par disparaître sans commotion. 
L’envahissement du noyau par le cyclone, accusé par 
la fumée dans le cas précédent, et l’affaiblissement des 
figures dans le cas présent, font voir qu’il y a un échange 
continu entre le noyau et le cyclone ; celui-ci restitue l’air 
qu’il entraîne. C’est ce qui se passe probablement dans 
tous les cas où ces deux éléments ne se confondent pas, 
comme il arrive dans les instruments très réduits. 
