5o6 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
dans cette demeure que je connais dans tous ses détails. 
Cette vie de rêve me paraît parfois plus réelle que l’autre. 
Je continue à conduire mes affaires, mais j’oublie souvent 
ce que j’ai fait la veille dans mon bureau, alors que je me 
souviens parfaitement de ce que j’ai modifié dans le châ- 
teau de mes rêves. » Ce cas d’hallucination complexe et 
prolongée a débuté par de simples rêveries; il est, comme 
on voit, le développement progressif d’un état mental bien 
voisin de l'état normal. 
Les rêves des artistes sont-ils bien différents des hal- 
lucinations de ce négociant ? Nous ne le croyons pas. 
“ Mes personnages imaginaires, dit Flaubert ( 1 ), m'affec- 
tent , me poursuivent, ou plutôt c’est moi qui suis en eux. 
Quand j’écrivais l’empoisonnement d’Emma Bovary , 
j’avais si bien le goût d’arsenic dans la bouche , j’étais si 
bien empoisonné moi-même, que je me suis donné deux 
indigestions coup sur coup, deux indigestions très réelles, 
car j’ai vomi tout mon dîner. « 
Chacun connaît le cas de Michel-Ange, qui dans le bloc 
fruste voyait sa statue et frappait le marbre avec une 
espèce de rage, pour dégager son personnage de la gangue 
qui le recouvrait. 
Certains écrivains croient entendre parler les person- 
nages qu’ils créent. Voici ce que dit à ce sujet l’un des 
plus pénétrants dramaturges modernes, M. F. de Curel : 
« Pendant que j’écris, je ne suis pas absorbé du tout; mes 
personnages parlent pour leur compte; je ne suis là que 
pour juger les choses de style, de scénario, de conve- 
nance, etc. Presque un rôle de pion. Il m’arrive très 
bien, tout en écrivant, de me surprendre pensant à des 
choses, peu compliquées évidemment, mais absolument 
étrangères à mon travail, sans que celui-ci cesse jamais 
d’être soigneusement observé, remarquez-le ; je reste très 
attentif à tous les bruits de la maison : une souris qui 
(1) Lettre de Flaubert à Taine, citée par ce dernier dans son ouvrage De 
V Intelligence, 5 me édition, tome I, p. 90. 
