VALU 
i 
LES ARABES ET L’ÉGLISE 
Réponse à M. Errera 
M. Errera est venu donner à Namur, les conférences sur la 
force vitale dont nous avons fait la critique dans le dernier 
numéro de la Revue (i). Nous crûmes opportun de faire repro- 
duire par un journal local, l’Ami de l’Okdre, ce passage de 
notre article où nous relevions un fait historique, passé sous 
silence par le professeur de Bruxelles et cependant de nature à 
modifier complètement le jugement sur l'attitude prétendument 
opposée des chrétiens et des Arabes au regard de la science. 
La thèse de M. Errera sur l’hostilité du christianisme aux 
recherches scientifiques était singulièrement ébranlée, s’il était 
avéré que les Arabes devaient aux chrétiens la connaissance des 
écrits des savants grecs. Aussi jugea-t-il à propos de répondre 
à notre attaque. Ce fut l’origine de la correspondance suivante. 
Voici la lettre de M. Errera à i.’Ami de l’Oudre, et ma réponse 
insérée dans ce journal. 
“ Monsieur le Directeur, 
„ On me communique le numéro de vendredi dernier de votre 
estimable journal. Vous voulez bien vous y occuper du cours 
sur la force vitale que je fais cet hiver à Namur, et vous repro- 
duisez à ce propos (sans en nommer l’auteur) un fragment de 
l’article que le P. Halm, S. J., m'a fait l’honneur de consacrer 
récemment à mon Sommaire de ce cours. 
„ Je ne pense pas que les colonnes d’un journal conviennent à 
une discussion sur l'histoire de la philosophie, et vos lecteurs s’y 
intéresseraient sans doute médiocrement. 
(1) M. Errera et les anciens Vitalistes, Revue des Questions scien- 
tifiques, Deuxième série, t. XIIÏ, 20 janvier 1898, p. 193. 
