NOTES 
L’Annuaire du Bureau des Longitudes pour 1898 nous apporte 
le texte des discours prononcés par M. Janssen et M. Loewy, le 
25 janvier 1897, à l’occasion du Cinquantenaire académique 
de M. H. Faye — fête bien rare dans le monde des immortels. — 
Nous reproduisons avec plaisir les principaux passages du pre- 
mier de ces discours qui retrace à grands traits la carrière si 
laborieuse et si féconde du vénérable académicien ; nous y joi- 
gnons quelques notes pour permettre au lecteur d’en compléter 
au besoin les indications. 
“ Le lundi 25 janvier 1847, c’est-à-dire il y a juste cinquante 
ans jour pour jour, un jeune savant venait prendre séance à l’Aca- 
démie des Sciences (1). 
„ Il y entrait patronné par deux hommes illustres : Arago et 
Humboldt (2). 
„ Ce dernier qui portait une affection toute particulière au 
savant traducteur de son Cosmos étant alors absent de Paris, 
avait écrit dix-huit lettres — aujourd’hui dix-huit précieux auto- 
graphes — pour recommander son jeune ami aux suffrages de 
ses confrères (3). 
(1) M. H. Faye, qui est né en 1814, avait 83 ans. 
(2) Arago était, à cette époque, Directeur de l’observatoire de Paris et 
Secrétaire perpétuel de l’Académie des Sciences. “ Je dois à M. Arago, 
écrit M. Faye dans la dédicace de son livre Sur l’origine du Monde , 3 e édi- 
tion, mon entrée, en 1842, dans la carrière astronomique (à l’observa- 
toire de Paris) et la direction où j’ai marché de loin sur ses traces. Je 
lui dois plus encore ma nomination à l'Institut, en 1847, par la manière 
favorable dont il a bien voulu exposer mes travaux à l’Académie des 
Sciences. „ 
(3) La traduction de l’ouvrage de Humboldt, Kosmos , Entwurf einer 
physiachen Weltbesclireibung, 7 vol. in-8°. Stuttgart et Tübingen, 1845- 
1862, publiée sous le titre Cosmos, Essai d’une description physique du 
Monde, Paris, 5 vol. in-80, fut commencée, en 1846, par M. Faye (premier 
11 e SÉRIE. T. XIII. 44 
