LES NOTIONS DES ZENO. 
1 33 
Scandinaves (1) que les Skrælings ou Esquimaux (2) habi- 
taient anciennement l’île de Terre-Neuve ou Petit-Hellu- 
land, appelé ainsi par opposition au Grand-Helluland ou 
Labrador ; il y en avait même dans le Markland et beau- 
coup plus loin vers le sud, dans le Vinland ( 3 ) ou littoral 
nord-est des États-Unis. ,\lême dans les temps modernes 
où ils ont partout cédé la place aux Peaux-Rouges, si ce 
n’est dans le Groenland et quelques parties des terres 
boréales, ils continuèrent à fréquenter les parages de 
Terre-Neuve et, jusqu’au xvm e siècle, on n’avait jamais 
rencontré dans cette île d’autres indigènes que des Esqui- 
maux venus du Labrador pour chasser et trafiquer (4). 
Il est donc permis de penser qu’ils ont donné à Terre- 
Neuve un nom tiré de leur langue ; or dans le kalali, 
dialecte esquimau du Groenland, qui est encore habité 
par les descendants des Skrælings, nous trouvons beau- 
coup de localités appelées ikâriâk (avec suffixe ikâriâ) et 
ikârbik ou ikarblik (lieu d’où l’on passe à travers un 
détroit, un golfe, un cours d’eau) ou de noms de même 
racine, comme ikardlnk (récif, banc, bas-fond), ikarisak 
(détroit), ikera (baie), ikerdlek (île dans un golfe), iker- 
soak (grand golfe) ( 5 ). L ' Icaria, ou sous sa forme kalali 
(1) Gripla , dans Grœnlands hislorishe Mindesmœrker, t. III, Copen- 
hague, 1845, in-8°, p. 22o, cfr. p. 227. 
(2) Sur ce peuple, voyez notre mémoire sur Les Skrælings ancêtres des 
Esquimaux. 
(3) Islendingabôk , ch. 5, dans Grœnlands hist. Mindesm., t. 1 , p. 270, 
cfr. pp. 228, 229, 240-244, 422-430 et 716. 
(4) Baron de Luhontan, Mém. de l'Amérique septentr., Amsterdam, 
1728, in- 18, t. Il, p.35 ; P. F.-X. de Gharlevoix, Hist. de la Nouvelle-France , 
Paris, 1744, in-4°, t. I, p. 421 ; t. III, p. 178. 
(5) 0. Fabricius. Den grœnlandske Ordbog , Copenhague, 1804, i n- 18, 
pp. 94 et 95 ; Sam. Kleinschmidt, Den grœnl. Ordbog , ibid., 1871, in-8°, 
pp. 78 et 79 ; H. Rink, Orthogr. et étymol. des noms de lieu en grœnlan- 
dais, supplém à Mineralogishe lleise i Groenland de Gjesecke, publié par 
F. John-amp, ibid., 1878, in-8°, pp. 359 et 360 ; et The Eskimo Tribes, ibid., 
1887, in-8°, p. 100 (ces deux ouvrages formant les t. I et IX de Meddelelser 
om Grœnland) ; Fr. Boas, The central Eskimo , p. 665 de Sixth annual 
Report of the Bureau of Ethnology, 1884-1883, édité par J.-W. Powell, 
Washington, 1888, grand in-8°. 
