REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
1 34 
lhâriâ , serait donc la contrée à travers laquelle pas- 
saient (1) les Esquimaux du Groenland ou du Labrador 
pour rejoindre leurs congénères du Markland (Nouvelle- 
Écosse) ou du Vinland (États-Unis). 
Que les Skrælings de l’icaria aient reçu des lois d’un 
prince écossais, on n’en saurait être surpris, quoique le 
fait ne soit confirmé par aucun autre témoignage ; il n’est 
du moins pas sans analogues : Terre-Neuve a toujours 
été dans les temps modernes sous la dépendance de sou- 
verains (Français ou Anglais) qui comptent parmi leurs 
sujets des Gaëls d’Irlande et d’Ecosse ou leurs congénères 
(Gallois et Armoricains); et, pendant des périodes plus ou 
moins longues du moyen âge, les contrées les plus voisines 
de Terre-Neuve ont été occupées par des Européens : le 
Groenland, le Markland et le Vinland par des Scandi- 
naves, le littoral de la puissance canadienne par des 
Gaëls qui, eux aussi comme les chefs de l’I caria, prohi- 
baient toute relation entre leurs sujets et les étrangers (2). 
Le parallélisme ne se bornait pas à cette sévère xénêlasie, 
il s’étendait aussi aux noms des colonisateurs : Estotilanda, 
comme le Nouveau-Brunswick est appelé par Ant. Zeno, 
n’étant qu’une forme de Scotland, et ces deux noms étant 
synonymes de Pays des Gaëls, soit d’Ecosse, soit d’Irlande. 
(1) C'est ainsi qu’un îlot des Antilles, situé entre Puerto-Rico et l’île de 
Saint-Thomas, est nommé Pasage (alias Culebra). Il y a en France et en 
Espagne plusieurs localités nommées Passage , sans compter que ce mot 
entre (sous les formes de noooç en grec, ford en anglais, furt en allemand, 
port en français) dans la composition de beaucoup d’autres dénominations 
géographiques. Chez les Grecs et les Romains, le passage qui unit la mer 
d’Azov à la mer Noire, le détroit de Caffa ou Bosphore cimmérien, a donné 
son nom à toute une grande contrée située sur ses deux rives, le Regnuni 
Bosporanum. 
(2) Eyrbyggja Saga , ch. 17. — Cfr. La Découverte du Nouveau-Monde 
par les Irlandais , pp. 55 et 54. 
