456 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
de la connaissance de la composante normale, la connais- 
sance de la composante tangentielle. 
A quel point les opinions de Guido Ubaldo touchant la 
composition des forces sont encore vagues et erronées, on 
en jugera par le passage suivant : 
Si le bras de balance OD (fig. 62) est plus long que le 
bras OC, un poids placé en O sera plus lourd s’il pend à 
l’extrémité du premier bras qu’à l’extrémité du second 
« car la descente du poids sera plus proche du mouvement 
I 
fig. 62 . 
naturel par la circonférence OH que par la circonférence 
OG. Si donc le centre de la balance est placé en IJ, le 
poids sera plus libre et moins lié que si le centre était 
placé en C ; partant, il sera plus lourd. « 
Le P. Mersenne, qui reproduit (1) ce raisonnement en 
une de ses additions aux Méchaniques de Galilée, ajoute : 
« Aristote croit que la raison en doit estre prise de ce 
que le centre empesche plus les poids prochains que les 
éloignez, dautant qu’il les contraint davantage, et leur 
communique tant qu’il peut son immobilité... Ce que l’on 
(lj Les Méchaniques de Galilée, mathématicien et ingénieur du duc de 
Florence, avec plusieurs additions rares et nouvelles, utiles aux architectes, 
ingénieurs, fonteniers, philosophes et artisans ; traduites de l’italien par 
L. P. M. M. (le P. Mersenne, Minime). A Paris, chez Henry Guenon, MDCXXXIV ; 
2 e addition, p. 23. 
