LES NOTIONS DES ZENO. 
537 
pour trouver quelque rivière qu’ils descendaient jusqu’au 
Saint-Laurent. Dans ces conditions on pouvait bien consi- 
dérer comme une véritable île (1) la péninsule Lauren- 
tienne située à l’est de ces rivières. Le territoire ainsi cir- 
conscrit, n’ayant qu’environ go 000 kilomètres carrés de 
superficie, est un peu plus petit que l’Islande (2), qui en a 
plus de 104 000 (Terre-Neuve, 1 10000). 
Quant au mont très élevé, situé au milieu de l’île et 
d’où coulent quatre rivières qui l’arrosent (2), on n’en 
voit pas de plus central que le mont Bald, s’élevant à 
773 mètres, et des contreforts duquel descendent effec- 
tivement quatre des principales rivières du Nouveau- 
Brunswick : TUpsalquitch, branche du Ristigouche ; la 
Tobique, affluent du Saint-Jean, leNepisiguit et la branche 
nord-ouest du Miramichi ( 3 ). Les bassins auxquels appar- 
tiennent ces quatre grands cours d’eau forment bien les 
trois quarts du territoire du Nouveau-Brunswick (4) ; 
c’est un fait dont nos géographes n’avaient pu se rendre 
que peu de lerres pour y parvenir » (Champlain, Voyages , L. 1, ch. “2, t. 1, 
p. 75 de l’édit, de Paris, 1850, in-8°). — Les Souriquois de Gaspé faisaient 
en six jours la traversée de cette péninsule jnsqu'à Ouigoudi près de l’em- 
bouchure du Saint-Jean, presque exclusivement par eau, sauf trois à quatre 
lieues de portage (Marc Lescarbot, Eist. de la Nouvelle- France , L. IV, 
ch. 18, t. 11, p. 570 de l’édit. Tross, Paris, 186(5, in-8° ; cf. ch. 5, p. 435). 
(1) C’est ce que firent pour le même territoire (un peu prolongé vers le 
sud-ouest) Dudley (Arcano del mare, Florence 1647), ainsi que Covens et 
Mortier (fin du xvu e siècle), qui transforment la rivière Sainte-Croix, fort 
rapprochée du Saint-Jean, en un canal unissant la baie de Fundy au Saint- 
Laurent (Winsor, Op. cit ., t. IV, pp. 585, 388 et 590). De même Gastaldi (1536) 
et N. Belin (1744) ont par erreur mis le Kennebek en communication avec la 
rivière Chaudière (Les Colon, europ. du Markland et de V Escociland, 
pp. 54 et 35). 
(2) L’Estotilanda, est-il dit dans la Relat. des Zeno (édit. Major, p. 20) 
« è poco minore di Islanda, ma piu fertile, havendo nel mezzo un monte 
altissimo, dal quale nascono qualtro fiumi che la irrigano ». 
(3) R, Chalmers, Rapport prélimin. sur la géologie superficielle du 
Nouveau- Brunswick, pp. Il et 12, GG (dans Rappoiit annuel, nouvelle 
série, t. 1, 1885, de la Commiss. géolog. du Canada). 
(4) Le fleuve Saint-Jean égoutte environ 10 500 milles carrés dans le 
Nouveau-Brunswick dont la superficie est évaluée à 27 490 milles carrés ; le 
Miramichi, 5500; le Ristigouche, 2200 ; le Nepisiguit, beaucoup moins (ld., 
ibid., p. 13). 
