*M 2 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
d’étain et de plomb, des traces d’argent et d’or (1). Les 
métaux précieux y sont à la vérité fort rares, et si les 
indigènes en possédaient en abondance, il n’est pas dit 
qu’ils les eussent exclusivement tirés de leur propre pays. 
Si leur territoire ne s’arrêtait pas, comme aujourd’hui le 
Nouveau-Brunswick, à la partie la plus étroite de l’isthme 
acadien, resserrée entre la baie de Cumberland et la baie 
Verte, mais se prolongeait vers le sud jusqu’à la chaîne 
des monts Cobequid ou au bassin des Mines, ils trouvaient 
de l’or et de l’argent dans la partie nord-est de la Nou- 
velle-Ecosse ( 2 ). Dans une autre direction à une cinquan- 
taine de lieues seulement à l’ouest du fleuve Saint-Jean, 
le bassin de la rivière Chaudière et, un peu plus loin, 
celui du Saint-François, leur offraient de riches liions 
aurifères (3). Or, on sait que mineurs et pêcheurs ne se 
gênent pas pour empiéter sur le domaine l’un de l’autre. 
Immédiatement après avoir parlé de l’abondance de l’or 
chez les Estotilandais, le pêcheur frislandais passe « à 
leurs relations commerciales avec le Groenland, d’où ils 
importent des pelleteries, du soufre et de la poix ; il 
rapporte aussi que, vers le midi, il y a un grand pays très 
(1) Champlain, Voy. L. II, ch. 5, t. I de l’éd. de 1830, pp. 74 et 75; J C. 
Taché, Esquisses sur le Canada. Paris, 1865, in- 18, p. 61 ; L. Archam- 
bault, La Province de Québec. Québec, 1870, in- 12, p. 65; La Province 
de Québec et V émigration européenne. 2 e édit. 1875, p. 51 ; R.-W. Elis, 
Op cit., pp. 25-27 D ; L.-W. Bailey, Exploration et levés topogr. des 
comtés d'York et de Carleton, pp. 28-50 G (dans Rapport des Opéra- 
tions de la Comm. géolog. du Canada 1880-1882) ; R -W. Elis, Formations 
géolog. des comtés d'Albert et Weslmoreland, etc., p. 72 G (dans le même 
recueil, 1885, t. 1); Faucher de Saint- Maurice, De tribord à bâbord , 
pp. 386-589 ; El. Reclus, Nouv. géogr. univ., t. XV, p. 580. 
(2) I.. du H a i 1 1 y , Campagnes et stations sur les côtes de l'Amérique 
du Nord. Paris, 1864, in- 18, pp. 200-205; A. Heatherington, A practical 
Guide for tourists, miners of the Gold /îelds of Nova Scotia. 
Montréal, 1868, in- 12 ; A.-R.-C. Selwyn, Compte rendu sommaire des 
travaux de la Comm. géolog . du Canada, pp. 18, 64 A (dans Rapport 
annuel, 1885, t. 1); R.-W. Elis, Format, géolog ., etc., p. 73 E (dans le 
même recueil). 
(5) J.-Sheridan Hogan, Le Canada. Montréal, 1855, in-8°, p. 49; La 
Pruv. de Québec et l'émigr. europ. 2 e édit. 1875, p. 51 ; Selwyn, Op. cit., 
p. 52 A (dans IUpport annuel, 1885, t. 1). 
