LES NOTIONS DES ZENO. 
5 4 3 
riche en or et populeux « (1). Ce pays ne peut être que la 
Nouvelle-Ecosse (2) et le contexte semble indiquer qu’ils 
s’y approvisionnaient d’or, comme ils tiraient d’autres 
produits du Groenland. S’il y a lieu d’être surpris de ce 
que la péninsule laurentienne, plus tard si renommée 
pour le commerce des fourrures, ait eu besoin d’en faire 
venir d’ailleurs, il faut pourtant remarquer que l’ours 
blanc y vient rarement sur les glaces flottantes, que l’on 
n’y voit jamais le boeuf musqué, les renards bleu et blanc, 
le chien boréal dont on fait de chaudes pelisses (3) ; 
qu’enfin certains amphibies du détroit de Davis manquent 
complètement ou sont plus rares dans le golfe du Saint- 
Laurent.. En outre, bien que le Groenland n’ait ni solfatare 
ni soufre natif, on y pouvait extraire ce minéral des 
pyrites ou bisulfures de fer qui s’y trouvent en beaucoup 
d’endroits (4). 11 ne faut pas non plus perdre de vue que 
le monastère de Saint-Thomas, bien que situé fort loin au 
nord-est des établissements Scandinaves de l’Eystribygd, 
était censé faire partie du Groenland et que ses eaux 
descendant d’une montagne volcanique étaient sulfu- 
reuses (5). 
Reste la pegola (6) ; ce mot peut signifier tout à la fois : 
poix, résine, goudron ou bitume. Dans le premier sens, il 
désignerait la résine fossile, sorte d’ambre très brillant et 
combustible, que l’on recueille en grande quantité dans 
les gisements de charbon de terre à Atanekerdluk, sur la 
rive septentrionale du détroit de Waigat, qui sépare l’ile 
(1) Le lor pratiche sono in Engroneland, di dove traggono pellerecie e 
zolfo e pegola, e verso ostro narra che vi è un gran paese molto rico d’oro 
e popolato (Rel. des Zeno, pp. 20 et 2p. 
(2) Voy. supra , p. 542, note 2. 
(5) H. Rink, Groenland geographisk og statistisk beshrevet, t. Il, 
Copenhague, 1857, in-8°, p. 172, et Supplém. d’hist. natur ., p. 4; 
Th. M. Fries, Grônland, dess natur och innevûnare. Upsala, 1872, in-8°, 
pp. 36 et 47. 
(4) Rink, Groenland , t. II, pp. 201, 204, 208, 215, 218, et Supplém. d’hist. 
natur.. pp. 150 et 152. 
(5) L’acqua poi nel monislero per esscr di zolfo {Rel. des Zeno , p. 17 
de l'éd. Major). 
(6) Voy. supra, note 1. 
