544 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
de Disko de la péninsule de Noursoak, et dans l'île 
inhabitée de Flareœ, au nord de celle de Disko (i). — 
Dans le second sens qui nous paraît être le vrai, il dési- 
gnerait le goudron de phoque ( SelfUa . Seltjara), que les 
Scandinaves avaient coutume de fabriquer dans leur 
établissement septentrional du Groenland ou Nordrseta, 
« parce que la chasse au phoque y était plus productive 
que dans les pays habités. La graisse de phoque fondue 
était versée dans les barques de peau que l’on suspendait 
dans des hangars extérieurs et que l’on exposait au vent 
jusqu’à ce qu'elle se coagulât ( 2 ) ». Ce goudron servait à 
enduire les embarcations et passait pour les préserver des 
atteintes du ver de mer (3) ou taret ( 4 ). — Dans le 
troisième sens enfin, pegola se rapporterait soit au bitume 
fabriqué avec des pierres incandescentes, vomies par le 
volcan de Saint-Thomas (5), soit à « un a ccrta materia 
corne pegola » ( 6 ), qui coulait de la source thermale d’une 
île voisine du Cap Trin situé au sud du Groenland. Cette 
île doit être celle d’Ounartok, située non loin de Lichte- 
nau par 6o°3o' de lat. N. et qui, seule dans le Groenland 
méridional, renferme trois bassins d’eau chaude, à la 
température de 3i° et 32° Réaumur, qui déposent sur 
leurs bords une sorte de chaux blanche ( 7 ). — Quant au 
it) Rink, Groenland , t. I, part. I, 1852, pp. 175, 177 ; part. Il, 1835, 
pp. 147, 200. 
(2) Hauksbôh , extrait fait par Bjœrn Jdnsson de Skardsâ, reproduit dans 
Antiquitates Americanœ , p. 275 et dans Grænlands hisl. Mindcsm ., 
t III, pp. 242 et 245. 
(5) Sjômadkr, aussi appelé Skelmadhr, ver à coquille. 
(4) Saga de Thorfinn Karlsefni , dans Antiq. Americ ., p. 263 et dans 
Grænlands hist. Mindesm ., t. III, pp 438, 459, 492 et 495. 
(5) Nielle fabriche del monistero non si serveno di oltra materia che di 
quella slessa clic porta lor il fuoco, perche tolgono le pietre ardenti, che â 
similitudine di faville escor.o dalla bocca dell’ arsura del monte, allhora che 
sono p : u infiammale, e butlano lor sopra dell’ aequa per la quale si apreno, 
et fanno bitumo ô calcina bianchissima et molto tenace che posta in conserva 
non si gasta mai (Rel. des Zeno , éd. Major, pp. 13 et 14;. 
(6) Ici., ibid.. p. 51. 
(7) C. L Gieseke, op. cit., pp. 25, 168; H Rink ( Groenland , t. Il, p. 552) 
ne parle que de deux bassins dont l’un est couvert d une plante visqueuse 
qui s’étend en couche épaisse sur toute la surface. 
