LES NOTIONS DES ZENO. 
563 
à la turque, faites d’étoffes noires comme des soutanes 
d’ecclésiastiques, ouvertes par devant et sans capuchon, 
à collet formé par échancrure, à manches courtes et 
larges qui ne descendaient pas au coude ; telles que celles 
dont les indigènes s’accoutrent encore aujourd’hui dans 
leurs ballets, à l'imitation de ces émigrants », dit J. de 
Torquemada (1). Les papas Totonacs des environs de la 
Vera-Cruz étaient vêtus de « très longs manteaux noirs 
à capuchon, comme en portent nos Dominicains ou nos 
chanoines à qui ils ressemblent » (2). De même les papas 
de Mexico - avaient pour vêtements des manteaux 
noirâtres en forme de draps de lit, de longues robes 
descendant jusqu’aux pieds et des espèces de capuchons 
ressemblant à ceux de nos chanoines, tantôt plus petits 
comme ceux des Dominicains, tantôt plus longs et 
descendant jusqu’à la ceinture ou jusqu’aux pieds » ( 3 ). 
— Ainsi, tandis que le Papa de 1384 se distinguait des 
Mexicains par la langue, il se rattachait par le costume, 
le teint blanc et la barbe, aux Toltecs de Quetzalcoatl et 
par eux aux Papas chrétiens des pays gaéliques. Un autre 
trait qu’il avait de commun avec ces derniers, c’est le 
livre qu’il tenait à la main. Tout prêtre chrétien devait 
être muni d’un bréviaire ; aussi les Columbites, qui 
fournirent des Papas à la Grande Irlande, s’adonnaient-ils 
à la transcription des ouvrages religieux (4) ; ils en avaient 
dans leurs établissements en Islande ( 5 ) ; il est vraisem- 
blable qu’ils en emportèrent également dans l’Est otilanda, 
puisqu’il s’en trouvait dans la bibliothèque du roi à la 
tin du xiv e siècle (6), et que les Toltecs de Quetzalcoatl, 
passés de ce pays au Mexique dans le cours du ix e siècle. 
(1) Mon. ind., L. III, ch. 7, pp. 254 et 255 (lu t. I. 
(2) Bernai Diaz, ch. 14, p. 12 de l’cd. de Vedia. 
(3) Id., ibid., ch. 52, pp. 45 et 46. 
(4) Voy. notre mém. sur Les Premiers Chrétiens des iles Nordatlan 
tiques dans Le Muséon, t. VJII, Louvain, 1888, in 8°, pp. 522 et 323. 
(5) La Découv. du Nouv. Monde par les Irlandais , pp. 71 et 72. 
(,6) Voy. livr. de juillet 1904, p. 158, et supra , p. 548. 
