020 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
Les traités d’électricité sont nombreux déjà et il en parait néan- 
moins encore tous les jours : on pourrait craindre que l’offre ne 
dépasse bientôt la demande, mais cela ne regarde que Messieurs 
les Editeurs. Ces ouvrages, parus sous les titres les plus divers, 
peuvent être partagés en deux catégories : les uns constituent 
un exposé magistral de cette vaste et inépuisable question ; ils 
ne sont pas à la portée de l’esprit et de la bourse de tous, ce 
qui ne devrait pourtant pas les dispenser d’être clairs et précis et 
suffisamment condensés ; il semble qu’on ait toujours le droit d'y 
chercher des aperçus profonds et des idées originales. D’aulres 
au contraire ont la prétention d’être écrits pour tout le monde ; 
leurs auteurs sont donc obligés de restreindre au strict minimum 
l’appareil mathématique dont les premiers abusaient trop sou- 
vent ; il n’en résulte pas nécessairement qu’ils soient plus intel- 
ligibles, car la simplicité des formules n’est pas la qualité unique 
et essentielle d’une bonne vulgarisation. Nous connaissons de 
ces ABC, destinés à former en un mois un parfait électricien, 
qui sont peu lumineux et dont la lecture est pénible même pour 
ceux qui savent déjà: hâtons-nous de dire qu’il existe au con- 
traire dans cette catégorie des livres excellents. 
L’ouvrage de M. Swingedauw prendra place parmi ceux-ci. 
L’auteur a voulu écrire un résumé qui n’a pas la prétention, 
dit-il lui-même, de remplacer un traité, mais qui condense en 
peu de pages ce qu’il faut savoir pour étudier, comprendre et 
appliquer le courant alternatif. C’est donc un compendium , for- 
cément un peu sec, comme ces livres le sont tous, mais métho- 
dique et bien ordonné. En dix-neuf chapitres, formant quatre 
parties, le lecteur apprend à connaître les propriétés générales 
des courants continus puis des courants alternatifs, les alterna- 
teurs et les moteurs, les transformateurs et les convertisseurs : 
l’exposé est donc complet. 
M. Swingedauw a introduit une innovation dans l’étude de 
l’alternatif: il ne spécifie pas la forme du courant et se base 
seulement sur la notion de période et sur quelques caractères 
généraux présentés par les courants industriels. Il lui a été 
possible ainsi d’étendre à des courants périodiques quelconques 
la notion de courant watté et déwatté, et d’établir les formules 
fondamentales des moteurs à champ tournant sans dispersion. 
L’hypothèse sinusoïdale est donc écartée ; de fait, on peut s’en 
passer pour l’explication de la plupart des phénomènes, lorsqu'on 
n’a pas à déterminer les valeurs numériques des grandeurs. 
Notons encore que M. Swingedauw ne se sert que des unités 
