644 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
Dans les nombreux rapprochements de mots qu’il propose, 
M. Mansion fait preuve d’une méticuleuse prudence, et fréquem- 
ment il présente des réserves justifiées pour des étymologies 
qui sont pourtant courantes et qu’ont admises des philologues 
de renom. Ces doutes, si sincèrement proposés, sont parfois en 
telle abondance que la loi inscrite en tête des exemples déclarés, 
chacun en particulier peu probants, en devient fort probléma- 
tique ; voir, par exemple, pp. 226 et 227. 
Le copieux index des mots expliqués dans le volume (pp. 269- 
321) révèle une autre utilité, et non la moindre, du livre de 
M. Mansion. Même à ceux qui ne voudront ou ne pourront pas 
s’engager dans les problèmes très spéciaux et très compliqués 
de la grammaire comparée que l’auteur a essayé de résoudre, 
ce volume rendra de précieux services pour l’étymologie d'une 
foule de mots qui y sont étudiés. Les professeurs d’enseigne- 
ment moyen, chargés de fournir à leurs élèves l’interprétation 
des mots grecs et latins qu’ils rencontrent, trouveront dans 
l’ouvrage de M. Mansion des explications sûres et intéressantes. 
J. Van den Gheyn, S. J. 
XI 
Annuaire financier et économique du Japon, publié par le 
Ministère des Finances, quatrième année. Un volume in- 8° de 
152 pages, comprenant, en outre, 1 carte et 7 planches de dia- 
grammes. — Tokio, Imprimerie impériale, 1904. 
En feuilletant Y Annuaire financier et économique du Japon 
pour 1904, document officiel publié à Tokio en langue française, 
on se convainc rapidement que la science de la statistique ne 
garde plus aucun mystère pour la haute administration de 
l’Empire du Soleil-Levant. Rien ne manque à cette œuvre de 
toutes les qualités de clarté et de précision que l’on demande à 
celles de son espèce. Le gouvernement japonais semble l’avoir 
répandue avec quelque profusion en Europe et elle aura certai- 
nement contribué à inspirer confiance dans l’ordre et la régula- 
rité qui président au Japon à la gestion des affaires publiques. 
L 'Annuaire comprend une carte de l’Empire et de nombreux 
diagrammes relatifs aux recettes et aux dépenses, aux emprunts, 
au nombre et aux capitaux des sociétés agricoles, industrielles, 
commerciales et de transport, aux exportations et aux impor- 
