REVUE DES RECUEILS PÉRIODIQUES. 
697 
à l’ouest du bassin de la Meinam, et celle de la France sera 
reconnue par la Grande-Bretagne sur les territoires situés à 
l’est de la même région, toutes les possessions siamoises à l'est 
et au sud-est de la zone susvisée et les îles adjacentes relevant 
ainsi désormais de l’influence française, et d’autre part toutes 
les possessions siamoises à l’ouest de cette zone et du golfe de 
Siam, y compris la péninsule malaise et les îles adjacentes, 
relevant de l'influence anglaise. 
Les deux parties contractantes, écartant d’ailleurs toute idée 
d’annexion d’aucun territoire siamois et résolues de s’abstenir 
de tout acte qui irait à l’encontre des dispositions des traités 
existants, conviennent que, sous cette réserve, et en regard de 
l’un et de l'autre, l’action respective des deux gouvernements 
s’exercera librement sur chacune des deux sphères d’influence 
ainsi définies. 
L’Année cartographique (1). — Nous éprouvons toujours la 
plus grande satisfaction à signaler cette très utile publication. 
Faisons rapidement quelques glanures dans les trois feuilles : 
Asie, Afrique, Amérique, qui forment le travail actuel, et qu’ac- 
compagne, comme toujours, un texte. Sur la feuille d’Asie se 
rencontrent, dressés par M. E. Giffault , les itinéraires de l’expé- 
dition Kozloff, à travers la Mongolie et le Tibet, 1899-1901 ; — 
de M. Logan Jack à travers le Ya-Long, le Yang-tsé, le Mékong 
et la Salouen, 1900; — de M. W. Bar clay-Par sons, de Han-Kéou 
à Canton ; c’est la principale des trois routes qui met Canton 
en communication avec les villes du centre et du nord de la 
Chine ; nous avons enfin le tracé du chemin de fer de Lao-Kai 
à Yun-nan sen, auquel les Français attachent une importance 
économique et politique considérable ; il s’agit, en effet, pour 
eux de l’avenir du Tonkin, dont les provinces chinoises consti- 
tuent en quelque sorte Fhinterland. La consciencieuse notice de 
M. D. Aïtoffe st surtout consacrée à l’exploration russe; il montre 
combien MM. Kozloff, Kaznakoff et Ladyghine, qui n’avaient 
encore fait parvenir qu'une esquisse trop rudimentaire de leurs 
itinéraires, ont rectifié les cartes de leurs prédécesseurs, en ce 
qui concerne le tracé des cours d’eau, l’emplacement et la forme 
des lacs, la position des localités ; ces modifications sont parfois 
tellement considérables qu’il faut renoncer à comparer les levés 
(1) Supplément annuel à toutes les publications de Géographie et de 
Cartographie, par F. Schrader, 12<ne année. Paris, Hachette, 1903, in-fo. 
