l’aveuglement scientifique. 
213 
de l’autre opinion, de se critiquer mutuellement pour de 
légères nuances, que l’imperfection de nos moyens de con- 
naître rendrait à peu près insaisissables et qui ne corres- 
pondraient peut-être même à rien de réel hors de nous, 
mais seulement à des différences subjectives de points de 
vue. » 
Si nous comprenons bien le point de départ de cette note, 
on croirait pouvoir conclure des expériences physiologiques 
que les forces volontaires sont trop faibles pour jouer un 
autre rôle que celui de forces perturbatrices. Par suite, 
elles ne pourraient jamais modifier, d’une manière sensible, 
que des solutions presque instables. Cela ne nous semble 
pas prouvé; car il est fort possible qu’elles échappent à 
l’observation tout en étant beaucoup plus grandes que les 
faibles forces atomiques appliquées aux mêmes systèmes. 
Mais admettons qu’il en soit ainsi. Ce qu’il convien- 
drait alors d’étudier comme première approximation, ce ne 
serait pas seulement les solutions singulières , ce serait plus 
généralement les solutions instables ; car, si toutes les solu- 
tions singulières sont instables, bien des solutions insta- 
bles ne sont pas singulières. Il serait donc fort possible, 
dans l’hypothèse où nous voulons bien nous placer, que les 
solutions singulières ne pussent pas même servir de pre- 
mière approximation. Déplus, l’exactitude rigoureuse que 
leur recherche parait exiger dans les formules, ne semble 
pas les rendre bien propres à jouer ce rôle simplificateur. En- 
fin il n’est pas probable que jamais, ou du moins avant un 
avenir bien éloigné, les mouvements atomiques compliqués 
où interviennent, suivant nous, les forces volontaires, puis- 
sent être étudiés par les formules delà dynamique. Il nous 
semble donc que si les deux théories se valent pour le géo- 
mètre , c’est quelles lui sont également inutiles. 
Mais il n’en est plus de même au point de vue de l’expli- 
cation rationnelle des phénomènes. Ici les deux théories 
contradictoires nous semblent différer autrement que par 
de légères nuances , à peu près insaisissables . Le lecteur va 
